幕后操纵的法文

• La mafia napolitaine serait derrière le commerce illicite d ' espèces de perroquets menacées d ' extinction.
  据说，那不勒斯黑手党是非洲濒危鹦鹉贸易的幕后操纵者。
• La députée Sharp appellerait en son nom si elle ne tirait pas les ficelles ?
  你认为如果不是她在华府幕后操纵 夏普议员会代表她打电话拉票吗
• Je trouverai qui est derrière tout ça.
  我会找出幕后操纵者
• Entrée des bureaucrates... les vrais maîtres de la République... à la solde de la Fédération.
  就是这些官僚 他们在幕后操纵着国会 贸易联盟已经把他们都收买了
• Ce que vous pensez qui se passe là-haut, je suis prêt à parier qu'Amanda est derrière tout ça.
  听着 不论现在上面是发生了什么事 我敢打赌是阿曼达在幕后操纵
• "Tirez les ficelles"! Ca me plaît.
  幕后操纵"我喜欢
• "Tirez les ficelles"! Ca me plaît.
  幕后操纵"我喜欢
• Aucun magicien ne tire les ficelles.
  在幕后操纵我们
• Tirer les ficelles coûte de l'argent.
  幕后操纵需要钱
• Nous ignorons encore qui sont les instigateurs de ces actes et quel objectif ils comptent atteindre.
  我们还不知道谁在幕后操纵这些行为，也不了解他们希望达到什么目的。