定型角色的法文

• Article 5. Rôles stéréotypés fondés sur le sexe 52−60 12
  第五条：基于性别的陈规定型角色 52 - 60 11
• Rôles stéréotypés fondés sur le sexe
  基于性别的陈规定型角色
• Mesures visant à éliminer les préjugés, les idées de supériorité ou d ' infériorité, et les stéréotypes quant au rôle des sexes
  为消除偏见、性别尊卑观念和男女定型角色而采取的措施
• Le rôle stéréotypé des femmes en tant que protectrices et donneuses de soins est encore dominant.
  71．女性的定型角色就是养孩子和照顾人的偏见依然占主导地位。
• Des choix limités sont offerts aux femmes, et la plupart reflètent les stéréotypes associés aux rôles féminins traditionnels.
  提供给妇女的选择余地有限，而且大多数在规定了男女定型角色。
• Les rôles stéréotypés des hommes et des femmes sont renforcés par les représentations qu ' en donnent la littérature et les médias.
  男子和妇女的定型角色为书籍和媒体中塑造的形象所加强。
• Élimination des préjugés sur le comportement des hommes et des femmes
  消除男女定型角色
• Article 5 - Stéréotypes sociaux (rôles stéréotypés fondés sur le sexe) 142 - 160 41
  第 五 条 社会模式(基于个人性别的定型角色) 142-160 35
• De plus, ces manuels ne doivent pas promouvoir - même indirectement - une image stéréotypée du rôle des hommes et des femmes.
  此外，教科书中不应该宣传男女的陈规定型角色，即使间接宣传也不行。
• Par conséquent, l ' évolution de la situation économique des femmes a contribué à un chargement dans la conception de l ' image stéréotypée de ces dernières.
  因此，妇女的经济发展有助于其陈规定型角色发生积极变化。