妇科检查的法文

• La Grèce a institué des services de santé mobiles permettant aux femmes Roms de subir des examens gynécologiques.
  希腊为罗姆妇女建立了流动保健站，为妇女进行妇科检查。
• D ' après les données, 98,7 pour cent des femmes en âge de procréer ont subi un examen gynécologique en 2005.
  资料显示，2005年98.7%的育龄妇女进行了妇科检查。
• D ' après cette association, les tables d ' examen gynécologique ou les densitomètres souvent ne sont pas adaptés aux femmes handicapées.
  根据协会报告，例如妇科检查台或骨密度计等往往不适合残疾妇女。
• Selon les statistiques publiées par le Ministère de la santé en 2003, 5,7 millions de groupes de femmes ont subi des examens gynécologiques.
  根据卫生部2003年公布的统计数据，有570万人参加了妇科检查。
• Les examens comportant des bilans de santé et des vérifications gynécologiques, des examens de laboratoire ainsi que des frottis cervicaux à la recherche de cancers cervicaux.
  检查包括全身检查及妇科检查、简单的化验及子宫颈癌涂片试验。
• Les soins postnataux incluent aussi bien les examens cliniques et gynécologiques que l ' éducation sanitaire et la prescription de la contraception.
  产后护理不仅包括临床和妇科检查，而且还包括保健教育和开出避孕处方。
• Des soins médicaux et un traitement approprié ont été dispensés à huit personnes (examen général, examen gynécologique, test de dépistage de maladies transmissibles);
  向8人提供了医疗服务和适当治疗(一般检查、妇科检查、传染病检查)；
• Le Ministère insiste sur l ' importance de la détection de la capacité procréatrice des femmes, de l ' examen gynécologique régulier et des soins prénatals.
  卫生部强调了检查妇女生殖能力、定期进行妇科检查和产前护理的重要意义。
• Ces services ont trait à la planification familiale (consultation, examens gynécologiques, fourniture en contraception), les consultations gynécologiques, prénatales et postnatales.
  这些服务涉及到计划生育(诊断、妇科检查、提供避孕药具)、妇科、产前和产后诊疗。
• On ne peut que se féliciter de l ' action menée par l ' État partie pour que les handicapées aient un meilleur accès à des contrôles et des soins gynécologiques.
  该缔约国为改进对残疾妇女的妇科检查和护理所作的努力，值得赞扬。