商业政策的法文

• Le recours à des politiques commerciales protectionnistes ne peut être la solution aux actuels problèmes mondiaux; il ne ferait qu’aggraver la crise.
  采取保护主义的商业政策不能解决目前全球面临的问题,反而只会加剧这场危机。
• Le recours à des politiques commerciales protectionnistes ne peut être la solution aux actuels problèmes mondiaux; il ne ferait qu ' aggraver la crise.
  采取保护主义的商业政策不能解决目前全球面临的问题,反而只会加剧这场危机。
• Il poursuit également la politique commerciale sur le marché hors taxe de son père, développant les ventes dans les aéroports et auprès des compagnies aériennes dans la Région Asie-Pacifique.
  同时他将父亲的商业政策应用于免税店，发展亚太地区的机场及空乘市场。
• On pourrait prendre comme exemple le cas d ' un accord conclu par la Communauté européenne dans un domaine où elle a compétence exclusive, comme celui de la politique commerciale commune.
  我们可以用欧共体在其专管领域（例如共同的商业政策）达成的协定作比方。
• Qui plus est, les décisions que prennent les pays donateurs relèvent souvent davantage de leur politique commerciale que de leur politique d ' aide au développement.
  此外，援助国提供粮食援助的决定往往是其商业政策的一部分，而不是单纯的发展援助。
• Grâce à ce mécanisme, les producteurs peuvent influer sur la politique commerciale de l ' entreprise, recevoir des dividendes et bénéficier d ' un appui technique et administratif.
  这一所有权安排使生产者得以影响公司的商业政策，并获得红利、技术支持和组织支持。
• Les politiques économiques et les cadres réglementaires facilitent les activités entrepreneuriales, tout en assurant l ' égalité des chances pour les femmes, les jeunes et les populations rurales.
  商业政策和管理框架便利了创业活动，同时也确保了妇女、青年和农村人口获得平等机会。
• Pour ce faire, les nouveaux membres ont dû éliminer les dernières barrières commerciales à l ' égard de l ' UE et adopter la politique commerciale commune.
  对新的成员国来说，这意味着拆除与欧盟之间的剩余贸易障碍，以及参加欧盟共同商业政策。
• Ces études portent sur les liens qui existent entre l’aide, les échanges commerciaux, l’emploi, la politique commerciale, l’investissement et autres courants de capitaux, l’environnement et les flux migratoires.
  研究内容包括在贸易、就业和商业政策、投资和其他资金流动,环境与移徙之间的联系的问题。
• (Nombre de pays qui déclarent avoir mis en place des mesures d ' incitation économiques et commerciales ainsi que des politiques et pratiques commerciales de ce type)
  (报告已使用经济奖励和市场激励措施以及商业政策和做法的国家数量) 2010-2011年：49