僵持的法文

• On ne bouge pas. Si je n'appelle pas, les renforts arriveront.
  咱就这么僵持着 我不汇报的话 后援马上会来的
• En tous cas, ils sont increvables !
  他们俩还真固执 要这样僵持多久
• Les conflits anciens et gelés demeurent un défi mondial.
  至今仍在僵持的旧有冲突依然是一项全球挑战。
• Essayons ensemble de faire encore un effort pour la faire sortir de cette impasse.
  让我们再次力推裁谈会，挣脱这种僵持局面。
• Au cours de l ' année écoulée, les parties sont restées dans l ' impasse.
  过去一年，各方之间的僵持局面仍在继续。
• Cependant, les deux hommes entrent très rapidement en conflit à propos du partage du pouvoir.
  然而，双方僵持在建立统一政府的问题上。
• Là, tout le monde sort son flingue.
  所有人都拔出了枪，双方僵持
• Les deux parties doivent impérativement privilégier la coexistence à la confrontation, le progrès à la stagnation.
  双方必须选择共存而非对峙，进步而非僵持。
• Les principaux instruments juridiques que nous avons établis se trouvent dans une impasse analogue.
  在我们制订的主要法律文件方面也存在类似僵持。