僵持的法文
发音:
"僵持"的汉语解释用"僵持"造句僵持 en Francais
法文翻译手机版
- 动
se trouver dans une situation bloquée;rester sans issue双方~好久.chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de compromis pendant une longue durée.
- "僵"法文翻译 形 1.rigide;raide;engourdi他的手足都冻~了.il avait les
- "持"法文翻译 动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
- "军事僵持" 法文翻译 : affrontement sans vainqueurs ni vaincussituation militaire stationnairesituation militaire statiqueface-à-face sans résolutionface-à-face militaire non évolutif
- "双方僵持好久" 法文翻译 : chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de compromis pendant une longue durée
- "僵局" 法文翻译 : 名situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de l'impasse;rompre la glace.
- "僵尸部队三部曲" 法文翻译 : Zombie Army Trilogy
- "僵死" 法文翻译 : 形raide-mort;sans vie;inanimé
- "僵尸进程" 法文翻译 : Processus zombie
- "僵直" 法文翻译 : raidir (se)
- "僵尸翻生" 法文翻译 : New Mr. Vampire
- "僵硬" 法文翻译 : 形raide;rigide觉得四肢~se sentir raidir des quatre membres
- "僵尸审判" 法文翻译 : Concile cadavérique
- "僵硬的" 法文翻译 : raiderigidedur,e
例句与用法
- Avec des ressources suffisantes, on peut faire durer des années.
有足够资源的话 我们可以僵持好几年 - Combien de temps allez vous continuer à faire ça ?
哥们 你觉得你还能这么僵持多久 - Zero, on est bloqué ici à l'extérieur du centre de désintox.
总部 我们在康复中心外僵持不下 - C'est à vous de voir combien de temps nous faisons ça.
我们要这样僵持多久完全取决于你 - Si tel est le cas, l'arme rentre en jeu.
如果陪审团僵持不下 枪支被发现 - L ' impasse dans laquelle nous nous trouvons est consternante.
我们眼下所处的僵持局面令人震惊。 - Nous demeurons vivement préoccupés par le blocage persistant de cette instance.
我们依然深为关切长期僵持的局面。 - Le 10 octobre, le front s'installe dans une impasse,.
至5月10日,双方进入僵持局面。 - Il faut absolument sortir de l ' impasse actuelle.
目前的僵持局面不能任其继续下去。 - Il a retenu son capitaine pendant 10 jours de négociations avec la marine brésilienne.
他劫持了船长十天 和巴西海军僵持
其他语种
- 僵持的泰文
- 僵持的英语:(of both parties) refuse to budge; be stalemated; in a stalemate; refuse to give in
- 僵持的日语:相対峙して譲らない.にらみ合って対立する. 彼此 bǐcǐ 不肯 kěn 让步,僵持了好久/どちらも譲歩しようとせず,長いこと対峙していた.
- 僵持的韩语:[동사] 양보 없이 맞서다. 대치하다. 陷于僵持状态; 대치 상태에 빠지다 僵持不下; 대치하여 양보하지 않다
- 僵持的俄语:[jiāngchí] упорно настаивать на чём-либо; упереться; противостоять; не уступать
- 僵持的印尼文:jalan buntu; kalsifikasi; kebuntuan; sangkutan;
- 僵持什么意思:jiāngchí 相持不下:双方~了好久。