保护非物质文化遗产公约的法文

• À recenser les toponymes répondant aux critères d ' application de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel;
  根据《保护非物质文化遗产公约》的使用标准，清点整理地名；
• L ' application aux toponymes de la convention du 17 octobre 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
  对地名适用2003年10月17日《保护非物质文化遗产公约》
• Le secrétariat de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à pris à sa charge la participation de ses représentants.
  保护非物质文化遗产公约秘书处为该协会的代表参加届会提供了赞助。
• À sa trente-deuxième session, la Conférence générale de l ' UNESCO a adopté la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
  教科文组织大会第三十二届会议通过了《保护非物质文化遗产公约》。
• Il s ' agit d ' un processus visant à identifier les noms géographiques susceptibles d ' être couverts par la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
  这个工作的目的是找出属于《保护非物质文化遗产公约》管辖的地名。
• Le Nicaragua a également ratifié le 14 février 2006 la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
  尼加拉瓜正式批准的另一个公约是《保护非物质文化遗产公约》（2006年2月14日批准）。
• Dans le cadre de son action normative, l ' UNESCO a adopté à la trente-deuxième session de sa Conférence générale la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
  在教科文组织的规范性行动中，其大会第32届会议通过了《保护非物质文化遗产公约》。
• L ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) a souligné qu ' il était essentiel et urgent d ' adhérer à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
  教科文组织指出，加入《保护非物质文化遗产公约》至关重要，十分迫切。
• La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel et immatériel et la Convention sur la protection et la promotion de la diversité de l ' expression culturelle témoignent de cette prise de conscience.
  《保护非物质文化遗产公约》和《保护和促进文化表现形式多样性公约》也体现了这一认识。
• Considérant la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture le 17 octobre 2003,
  考虑到联合国教育、科学及文化组织2003年10月17日通过的《保护非物质文化遗产公约》，