体针的法文

• Il conviendrait en outre d ' évaluer le programme afin de dégager des orientations précises pour la deuxième phase.
  还应具体针对第二阶段的设计进行方案评估。
• Iii) Article VII, plus particulièrement sous l ' angle des grandes questions examinées par cette commission;
  ㈢ 第七条，具体针对该委员会审议的各项主要问题；
• Une partie du problème tient au fait qu ' elles ne s ' adressent pas spécifiquement aux victimes.
  问题的部分原因是，这些措施没有具体针对受害人。
• Outre la prévention collective, il est important d ' assurer une prévention et une assistance plus individuelles.
  除了集体预防，个体针对性更强的预防和援助很重要。
• Faire connaître les activités de la CNUCED au moyen de messages s ' adressant spécifiquement à la société civile;
  具体针对民间社会发布关于贸发会议工作的信息；
• L ' une d ' elles ne semble pas viser directement l ' objet de l ' article 28.
  其中一项建议似乎并不具体针对第28条的目的。
• Dans la mesure du possible, d ' autres informations et activités d ' appui sont destinées spécifiquement aux femmes.
  尽量在所有其他信息和支助活动中具体针对妇女。
• Toutefois, l ' examen en cours donne l ' occasion d ' examiner les problèmes qui concernent spécifiquement la violence familiale.
  但当前审查工作具体针对家庭暴力问题。
• On pouvait se demander si l ' article ne devait pas traiter expressément du problème des États tiers.
  一个问题是,这一条是否应该具体针对第三国的问题。
• Panoplie de méthodes précises et orientées vers les problèmes, avec directives à l ' intention des décideurs
  执行 供决策者使用的具体针对问题的方法工具箱和准则