体针的法文

• Certaines de ces mesures ciblent-elles spécifiquement les femmes et les filles?
  上述是否有任何一项是具体针对妇女和女孩的措施？
• Au nombre des autres mesures prises figurent les activités de sensibilisation visant tout particulièrement la jeunesse.
  其他措施包括具体针对青年的提高认识活动。
• Veuillez indiquer s ' il existe des mesures visant particulièrement les femmes et les filles.
  请说明其中是否有任何措施具体针对妇女和女童。
• Ces mécanismes devraient se préoccuper expressément des vulnérabilités des PEID.
  这些机制应当具体针对小岛屿发展中国家的薄弱环节。
• D ' autres mesures peuvent concerner spécifiquement divers types de dispositifs, d ' installations ou de sites.
  其他措施可具体针对各类设备、装置或场地。
• La mention concrète de la plainte pour tortures portée auprès du juge;
  具体针对酷刑提出的申诉；
• Le Comité ne s ' intéresse toutefois pas uniquement à la CCD.
  不过，该委员会不是具体针对《防治荒漠化公约》的。
• Une des recommandations du Groupe de haut niveau est spécifiquement adressée à la Conférence du désarmement.
  高级别小组有一项具体针对裁军谈判会议的建议。
• Examen des programmes nationaux et incorporation dans ces programmes d ' activités ciblées assorties de calendriers précis
  审查国家方案和纳入有时限的具体针对性的活动
• Coopération fondée sur des accords ou instruments ne portant pas spécifiquement sur la concurrence;
  根据并非具体针对竞争问题的协定和文书开展的合作；