企业对企业的法文

• Le commerce électronique entre entreprises est assez développé en Hongrie et la valeur des transactions effectuées en ligne ne fait qu ' augmenter.
  匈牙利企业对企业电子商务比较发达，网上交易额持续增加。
• Les sites Web sont la principale passerelle vers Internet, aussi bien que pour les transactions d ' entreprises à consommateurs que pour les transactions interentreprises.
  网站是互联网上企业对顾客和企业对企业交易的主要网关。
• Tout d ' abord, ce n ' est pas le commerce de détail, mais le commerce entre entreprises qui est le plus florissant.
  首先，大笔买卖不是在消费者采购方面，而是企业对企业的商业。
• Les SGD peuvent permettre d ' effectuer des transactions électroniques entre entreprises et entre entreprises et consommateurs.
  旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案。
• La deuxième priorité concernait la contribution des relations interentreprises à l ' activité d ' exportation des PME.
  第二个重点是企业对企业关系在为出口型中小企业创造有利条件方面的作用。
• Un exemple en est le développement du réseau de commerce électronique interentreprises (B2B) en Chine décrit dans l ' encadré 2.
  这样的一个事例是框二所描述的企业对企业(B2B)网络在中国的发展。
• Beaucoup d ' entre eux sont orientés vers les transactions de détail, bien que certains puissent avoir aussi des applications dans le commerce interentreprises.
  其中很多是面向零售交易的，尽管有些也可用于企业对企业的商务活动。
• Naguère, ces services n ' étaient disponibles que pour les entreprises et s ' adressaient principalement aux voyagistes et aux agences de voyage.
  以前，这些服务仅提供给企业对企业的业务，主要是旅游运营商和旅行社。
• Aucun système de paiement en ligne pour les transactions électroniques interentreprises n ' avait encore acquis une position dominante.
  关于企业对企业电子商务(B2B)中的在线支付尚未出现任何占优势地位的方式。
• L ' établissement de relations directes d ' entreprise à entreprise ne pouvait qu ' être bénéfique pour toutes les parties prenantes au programme.
  在有关方案中，采取企业对企业的办法能够为所有利害关系方带来一种双赢的局面。