主导机构的法文

• Le FNUAP est l ' organisme chef de file de l ' exécution du Programme d ' action de la CIPD.
  人口基金是执行人发会议《行动纲领》的主导机构。
• Le Département de l’information et l’organisme chef de file y travaillent, aidés par l’organisation non gouvernementale Age Concern.
  这是由新闻部和主导机构在非政府组织年龄关注的协助下准备的。
• Au sommet de la structure se trouve un Cabinet des organismes chefs de file, présidé par le Haut Représentant.
  在结构最高一级，是主导机构组成的一个内阁，由高级代表主持工作。
• Les organismes chefs de file et les organismes coordonnateurs doivent être choisis sur leur compétence, leurs capacités et leur expérience.
  在选择主导机构和联络中心时应该以其专长、能力和过去的记录为基础。
• Enfin, il convient de maintenir l ' approche de l ' organisme chef de file pour la coordination des interventions en cas d ' urgence.
  因此，坚持主导机构的模式有益于确保协调一致应付复杂情况。
• UNEP, as lead agency for World Water Day, marked the occasion at the Forum.
  环境署作为世界水日的主导机构，在该届论坛期间举办了国际水日的纪念活动。
• Le Pakistan est favorable au renforcement du PNUE en tant qu ' institution faîtière des Nations Unies pour guider ces efforts.
  巴基斯坦赞成加强联合国环境规划署作为联合国主导机构来领导这样的努力。
• L ' Équipe spéciale commune de lutte antiterroriste qui a été créée en 1999 est l ' organisme chargé de la lutte contre le terrorisme.
  联合反恐怖工作队于1999年开始工作，是打击恐怖主义的主导机构。
• Par le biais de l ' organisme central des enfants et des adolescents, le Procureur général de la République applique la Loi sur la protection des enfants et des adolescents.
  司法部通过其儿童和少年问题主导机构，执行保护儿童的法律。
• Cette campagne a été menée en collaboration avec l’organisme chef de file, les centres d’information du système des Nations Unies et des membres de la société civile.
  这一宣传工作是同主导机构、联合国系统各新闻中心以及民间团体合作。