严谨的的法文

• "Le rigueur à New York".
  "纽约严谨的工艺"
• C'est du moins ce que Peck a écrit dans un texte de 78 pages qu'il a envoyé au juge.
  至少佩克在寄给法官的 用词严谨的 长达78页的报告里是这么说的
• D ' apprendre à rassembler l ' information nécessaire, à réfléchir de manière logique et abstraite et à faire preuve d ' esprit critique;
  能够作调查、进行抽象的逻辑思维和理解严谨的思维；
• Les explications fournies y afférentes s ' attachent à attribuer à la femme des qualités de rigueur requises pour cette fonction.
  这是因为妇女具有严谨的特质，而这是担任这一职务所必需的。
• L ' État partie n ' a procédé à aucune enquête approfondie et rigoureuse sur la disparition du fils de l ' auteure.
  缔约国对提交人之子的失踪没有进行任何细致严谨的调查。
• — d ' apprendre à rassembler l ' information nécessaire, à réfléchir de manière logique et abstraite et à faire preuve d ' esprit critique;
  能够作调查，进行抽象的逻辑思维和理解严谨的思维；
• Comme les Membres le savent, les parties ont entamé une longue et minutieuse procédure judiciaire à La Haye en 2001.
  各成员知道，2001年双方在海牙进行了冗长和严谨的法律诉讼。
• Un secteur financier fort et des mesures d ' austérité budgétaires ont cependant permis à l ' économie canadienne de rester à flot.
  强有力的财务部门和严谨的财政政策总体上使加拿大经济保持平衡。
• Certains ont estimé que le concept de < < violations récurrentes > > n ' est pas suffisamment défini.
  一些与会者认为， " 屡次侵犯权利行为 " 并不是一种严谨的概念。