一个世纪的的法文

• L’Organisation renforcerait ainsi son caractère universel et serait mieux à même de relever les défis du XXIe siècle.
  这样，本组织将能够加强其普遍性，更好地面对下一个世纪的挑战。
• Tout un siècle de poisse !
  一个世纪的厄运
• Au rythme actuel d ' accroissement, il faudrait près d ' un siècle à l ' Afrique pour atteindre ces objectifs.
  按照目前的增长率，非洲需要近一个世纪的时间才能实现这些目标。
• Depuis les années 1870, avec l'unification de l'Italie, la ville connaît un siècle de croissance rapide.
  由1870年开始，意大利统一之后，卡利亚里经历了一个世纪的快速发展。
• Près d ' un siècle d ' exploitation du phosphate a eu pour effet de dévaster l ' environnement naturel sur la partie surélevée de l ' île.
  几乎一个世纪的磷酸盐矿采掘破坏了岛上的自然环境。
• Le Comité de la recherche spatiale travaille sur le thème des débris spatiaux depuis plus de 25 ans.
  在超过四分之一个世纪的时间里，空间研究委员会一直在探讨空间碎片问题。
• U nouvelle page de l ' histoire séculaire des peuples ukrainien et russe a été écrite avec la signature de ce Traité.
  该条约的签署标志着乌克兰人民和俄罗斯人民一个世纪的历史翻开了新的一页。
• Les Romains, maîtres des côtes et des plaines, mettent près d’un siècle à soumettre les populations indigènes de l’intérieur des îles.
  控制海岸与平原的罗马人用了将近一个世纪的时间试图征服岛上內陆地区的原住民。
• En vigueur pendant plus d ' un siècle, ce système a séparé 150 000 enfants autochtones de leur famille et de leur communauté.
  在超过一个世纪的时间里，这种体制使15万土著儿童与他们的家人和社区分离。
• Les réserves accumulées des millions d ' années durant, nous les avons détruites en l ' espace d ' un siècle, en moins d ' un siècle.
  在一个世纪，在不到一个世纪的时间中就消耗了历经数百万年积累的储藏。