névralgique中文是什么意思

• Le district de Marjeh, situé au sud-ouest de Lashkar Gah, la capitale de la province, en est le centre névralgique.
  罂粟种植中心在省会Lashkargah西南面的Marjah县。
• Stimlje est la troisième région névralgique et celle dans laquelle se sont produits la plupart des cas de violation.
  Stimlje是第三个主要关切地区,也是发生最严重违约事件的地区。
• Et le centre névralgique ?
  那中央区呢？
• Srebrenica, qui a une valeur symbolique et morale pour les Bosniaques, sera un endroit particulièrement névralgique.
  鉴于斯雷布雷尼察对波什尼亚克族具有特别重大的象征意义，该处将是爆发热点。
• Les membres du Conseil ont engagé les parties à éviter tout incident qui risquerait d ' entraîner une montée des tensions dans cette région névralgique.
  安理会成员敦促各方避免任何可能导致这一敏感地区紧张局势升级的事件。
• À mesure que la sécurité s ' améliorera, la force étendra ses opérations dans la zone plus névralgique de Cibitoke.
  随着安全局势的改善，联布特派团的部队将把行动扩展到较为敏感的锡比托凯地区。
• Cette initiative devrait, bien entendu, aller de pair avec une plus grande adhésion des États aux traités et protocoles dans ce domaine névralgique.
  当然，这种倡议必须伴随着各国加强遵守这一关键领域中的条约和议定书的行动。
• J ' ai été satisfait de la façon dont la MONUIK s ' acquitte de sa tâche et contribue à assurer la stabilité dans cette région névralgique.
  我对伊科观察团执行其任务和致力确保这个敏感地区稳定的方式感到满意。
• Comme nous avons pu le constater, la question de la santé publique a été un point névralgique des travaux du système des Nations Unies cette année.
  正如我们看到的那样，公共卫生问题一直是联合国系统今年工作的重要议题。
• Le texte original représente le strict minimum que le Groupe des 77 et Chine peuvent accepter sur un problème si névralgique et critique.
  原来的文本体现了77国集团加中国在此类敏感和重要问题上所能接受的最低限度。