délinquante中文是什么意思

• Cette disposition faite de la fille une délinquante alors qu ' en fait elle a été victime.
  这一条款把这类女孩定为罪犯，而实际上她是受害者。
• < < Protection de l ' enfance délinquante > > , communication faite au Centre de formation judiciaire du Sénégal.
  《保护犯轻罪儿童》，在塞内加尔培训中心的报告。
• Le traumatisme que subit l ' entourage de la délinquante ne disparaît pas nécessairement lorsque celleci est libérée.
  对于罪犯家庭所造成的创伤不一定随着犯人的释放而消除。
• Je ne suis pas une délinquante. "
  我又不是罪犯 " 。
• Et les crédits débloqués pour l'aide à l'enfance délinquante ?
  钱是被拖欠了吗?
• Lors de situations où l ' on doit escorter une délinquante, elle sera accompagnée d ' au moins une agente assignée, à moins de circonstances exceptionnelles.
  对于押送女犯，除非有例外情况，否则至少要指定一名女性官员。
• Son expulsion est jugée nécessaire dans l ' intérêt public, pour prévenir la poursuite de son activité délinquante.
  驱逐他被视为符合公众利益并为保护公共安全免受提交人的进一步犯罪活动之害所必需。
• La loi relative à la protection de l ' enfance et la nouvelle loi de procédure pénale ont renforcé les mesures de protection de l ' enfance délinquante.
  随着《儿童保护法》和新《刑事诉讼法》的颁布，加强了少年犯的保护措施。
• Action de promotion de la réforme de la loi sur l ' enfance délinquante et du Code pénal touchant la criminalisation du recrutement d ' enfants dans les groupes armés
  支持少年犯罪法和刑法典的改革，将武装团体征募儿童的行为定为刑事罪