cadastral中文是什么意思

• Parallèlement, un inventaire des cadastres du Kosovo a été entrepris en vue de mettre au point un nouveau système cadastral.
  目前正在清理科索沃所有地籍局的记录,作为开发新的地籍信息系统的基础。
• Ce dernier a déposé un recours devant la cour d ' appel, laquelle a confirmé la décision du tribunal cadastral.
  寺院曾就这一判决向上诉法院提出上诉，而上诉法院决定维持地籍法院的原判。
• À ce propos, il devrait redoubler d ' efforts pour exécuter le programme de relevé cadastral des terres communautaires autochtones.
  缔约国在这方面应加倍努力执行方案，为土著社区公有财产进行法律地籍测量。
• L ' État partie devrait, à ce propos, redoubler d ' efforts pour exécuter le programme de relevé cadastral des terres communautaires autochtones.
  缔约国在这方面应加倍努力执行方案，为土著社区公有财产进行法律地籍测量。
• L ' État partie doit, à ce propos, redoubler d ' efforts pour exécuter le programme de relevé cadastral des terres communautaires autochtones.
  缔约国在这方面应加倍努力执行方案，为土著社区公有财产进行法律地籍测量。
• Les anachronismes du relevé cadastral rendent le processus peu transparent et incitent au trafic d ' influences.
  在土地检测方面的调查不合时代需要使得该进程缺乏透明度，助长了四出游说的现象。
• Manque de budget pour conduire les activités de recensement, de marquage et de relevé cadastral (bornage, structuration et subdivision en lots);
  在人口普查、土地标界和测量工作（定界、结构和土地分划）方面，缺乏预算支持；
• La mise en place d ' un système cadastral fiable est nécessaire comme garantie des droits des citoyens et condition de développement des rapports économiques.
  必需建立一个可靠的土地登记制度，作为保障公民权利和发展经济关系的条件。
• Il arrive souvent que les Albanais, après avoir détruit les habitations serbes existantes, fassent inscrire au registre cadastral leurs maisons récemment construites.
  经常发生的情况是，阿族人摧毁现有的塞族房屋，然后在地籍中注册他们的新建房屋。