belligérance中文是什么意思

• L ' adoption de la présente résolution se renouvelle chaque année en raison uniquement de la belligérance de la puissance occupante.
  之所以每年一再通过本决议，仅仅是因为占领国的好战性。
• La belligérance de l ' Inde reflète également l ' idéologie chauvine des partis et organisations extrémistes hindous.
  印度的好战也体现出印度极端主义派别和组织的沙文主义思想形态。
• Ce projet de résolution est adopté chaque année uniquement en raison de la belligérance de la puissance d ' occupation israélienne.
  本决议草案每年都要重复通过一次，其唯一原因就是占领国以色列好战成性。
• Toutefois, la Commission devrait examiner le problème de la neutralité occasionnelle et le statut de non belligérance dans les conflits armés internationaux.
  但是，委员会应考虑在国际武装冲突中偶尔保持中立的问题和非交战状态问题。
• L ' embargo a créé un état permanent de siège et de belligérance, qui ferme les options sérieuses permettant de résoudre le problème.
  封锁造成永久的包围和敌对状态，这排除了解决这一问题的任何有意义的选择方法。
• Cette politique systématique de belligérance doit être combattue non pas en raison d ' une attitude de dénégation, mais dans l ' intérêt de la paix régionale et mondiale.
  应该反对这种一贯的好战政策，这不是为了抵制，而是为了区域与世界和平。
• Dans les zones de belligérance, les populations somaliennes sont chassées de leur lieu habituel de résidence ou fuient d ' elles-mêmes les hostilités.
  在一些冲突地区，索马里人往往不是被驱逐出他们惯常的居住地，就是因战争而被迫逃离。
• On a aussi suggéré de recourir à l ' expression < < état de belligérance > > en cas d ' absence de déclaration de guerre en bonne et due forme.
  还有代表提出，可采用 " 交战状态 " 一词来包括尚未正式宣战的局势。
• La pratique en matière de reconnaissance d ' un État, d ' un gouvernement, de la neutralité d ' un État ou de l ' état d ' insurrection ou de belligérance est abondante.
  至于国家、政府、国家中立、叛乱和交战的承认，法律实践中有许多实例。
• Il a également été noté que l ' expression < < état de guerre > > était dépassée et pourrait être remplacée par < < état de belligérance > > .
  另有委员指出， " 战争状态 " 一词已经过时，可改为 " 交战状态 " 。