书生的法文

• Mais un modeste érudit... qui manie les pensées et le discours.
  只是个学者... 只是个文弱书生
• Le Protocole additionnel est entré en vigueur le 16 mai 2000;
  2000年5月16日附加议定书生效。
• On devrait empêcher les pères de lire !
  如果爸爸不读书,生活会简单很多
• Vous vous êtes joint à d'autres érudits pour me nuire auprès de l'Empereur !
  你还跟那班穷酸书生 上书京城去弹劾我
• Cet amendement peut être apporté avant l ' entrée en vigueur du Protocole.
  此种修正可在本议定书生效之前作出。
• Jusqu ' à présent, 110 pays ont appliqué les protocoles additionnels.
  迄今已有110个国家使附加议定书生效。
• J ' invite donc tous les États à mettre en vigueur ces instruments.
  因此，我敦促所有国家使这些文书生效。
• Ce ne sont que chiffes molles ou boursiers.
  他们都是没出息的坏鬼孱弱书生
• Le montant en serait communiqué au moment de l’entrée en vigueur du protocole facultatif.
  将在任择议定书生效时提供这些经费。
• On compte maintenant 78 États où des protocoles additionnels sont entrés en vigueur.
  现在共计有78个国家使附加议定书生效。