书生的法文

• Lorsque ces instruments entreront en vigueur, ils seront automatiquement intégrés à la législation nationale.
  一旦这些文书生效，便自动被纳入国家法律系统内。
• Un certificat officialisant la libération des enfants a pris effet en 2004.
  2004年5月，一种正式证明儿童复员的证书生效。
• Le jeune lettré qui habitait à côté.
  他就是后面街的那个穷书生
• Nous demandons instamment à tous les pays de mettre en vigueur un protocole additionnel dans les meilleurs délais.
  我们促请其他国家尽早使附加议定书生效。
• Nous appuyons le moratoire sur les essais nucléaires en attendant l ' entrée en vigueur de ce dernier.
  我们赞同在上述文书生效以前暂停核试验。
• La République de Corée devient ainsi le trente-neuvième pays à ratifier le Protocole.
  因此，大韩民国已成为第39个使议定书生效的国家。
• La partie 2 des lignes directrices entrera en vigueur à la même date que le Protocole.
  暂行准则第2部分将在议定书生效之日起开始执行。
• Elle est à toi !
  你叫那个坏书生出一百两银子
• Le Canada continue également de demander à ce pays de mettre en vigueur un protocole additionnel dès que possible.
  加拿大还继续敦促叙利亚尽早让议定书生效。