书生的法文

• L ' entrée en vigueur et l ' application intégrale des protocoles additionnels conclus avec l ' AIEA;
  使原子能机构附加议定书生效并充分履行议定书；
• Très calmement, tout était fini pour Jim McAllister à Carver High.
  吉姆・麦考利斯特在卡佛的教书生涯 就这么无声无息地结束了
• Le respect ne peut être différé pour une période dépassant neuf ans après l ' entrée en vigueur du Protocole.
  推迟期自议定书生效算起不得超过9年。
• C'est toi, le dur à cuire, moi, je suis que le gratte-papier.
  你是土霸 而我是书生
• Vous n'êtes pas un acteur de ce drama ?
  以为他隻是无能的书生
• Le moratoire serait appliqué jusqu ' à ce que des instruments internationaux ayant force obligatoire entrent en vigueur.
  在有约束力的国际文书生效之前，暂禁将依然有效。
• Avant d ' entrer en vigueur, ce protocole devrait être signé puis ratifié par toutes les parties.
  议定书生效前还需要由所有缔约方签署并进一步批准。
• Je n'encouragerai pas tes vices. Finis ton bouquin.
  想得美，快把书生出来
• Conformément aux dispositions de cet Accord, le pays hôte avait annoncé son entrée en vigueur.
  根据该协议书的规定，协议书生效后已由东道国作了宣布。