Nous sommes certains que, sous votre direction avisée, nos débats seront couronnés de succès. 我们相信，在你的精干领导下，我们的审议工作将取得圆满成功。
Établir une structure organisationnelle appropriée (moins bureaucratique) pour la gestion des crises et des conflits; 建立适当（比较精干）的组织机构，管理危机和冲突的处理进程；
Je suis convaincu qu ' il mènera avec compétence les délibérations sur cet important point de l ' ordre du jour. 我相信，他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议。
Ceci étant, la capacité de médiation de l ' ONU a été rationalisée et renforcée au cours des dernières années. 虽然如此，在过去几年里，联合国的调解能力日益精干和增强。
Promouvoir l ' efficacité en regroupant les principales fonctions du Siège de manière plus rationnelle et compacte; 以更为合理、精干的方式重新安排总部的主要职能，以便提高效率；
Je suis certain que, sous votre direction compétente et avisée, nos délibérations aboutiront à un résultat concret. 我确信，在你英明和精干的指导下，我们的辩论将产生坚实的成果。
Mettre en place des outils appropriés, moins bureaucratiques, au niveau des organisations pour gérer les crises et les conflits; 建立适当（比较精干）的组织机构，管理危机和冲突的处理进程；
Je suis sûr que les délibérations de la Commission, sous votre direction habile et compétente, produiront des résultats concrets. 我相信，在你精干和娴熟的指导下，委员会的审议将取得实际成果。
L ' Union européenne est impatiente de travailler étroitement sous votre direction éclairée pour mener à bien nos travaux. 欧盟期待着在你精干的指导下密切合作，使我们的会议取得圆满成功。
La Chine soutient les efforts du Secrétaire général visant à rendre le Secrétariat plus petit mais plus efficace en améliorant sa gestion. 中国支持秘书长通过改进管理建立一个精干高效的秘书处的努力。
