精干的法文

• "City" si court, si brusque, si défini.
  城市： 短小、精干、干脆
• En trois ans, le HCR est devenu une organisation plus rationnelle et plus efficace.
  三年来，难民署已经成为一个更加精干和高效的组织。
• C'est un Derringer. Petit mais efficace.
  这把掌心雷，是短小精干的
• Il a pas l'air malin non plus.
  他也是看起来也不大精干
• Nous sommes certains que, sous votre direction avisée, nos travaux seront couronnés de succès.
  我们相信，在你的精干领导下，我们的讨论将取得丰硕成果。
• Quand on dit suicide et que vous dites gobelins, on vous enferme ici.
  他们说我要自杀 而我说是妖精干的 所以他们就把我送到这儿来了
• Je suis convaincu que, grâce à votre direction éclairée, la présente session sera couronnée de succès.
  我还要表示，相信在你的精干领导下，本届会议将获得成功。
• Il convient de rendre hommage au Secrétaire général qui est parvenu à alléger l ' ONU et à accroître son efficacité.
  秘书长使联合国变得更加精干而有效，功不可没。
• Ma délégation est certaine que, grâce à sa direction avisée et professionnelle, nos travaux seront fructueux.
  我国代表团深信，在他精干和专业的领导下，我们将会成功。
• Je tiens également à rendre hommage à votre prédécesseur, M. Han Seung-soo qui a si bien guidé la dernière session.
  我还要赞扬你的前任韩升洙先生精干地指导了上届会议。