真知灼见的法文

• La Première Commission et la Conférence du désarmement pourraient, me semble-t-il, tirer profit des idées qu ' il contient.
  我认为，第一委员会和裁军谈判会议将受益于它传达的这一真知灼见。
• Ce rapport contient une analyse détaillée de la situation concernant la question de Palestine au cours de l ' année écoulée.
  该报告载有关于过去一年巴勒斯坦问题的局势发展的许多真知灼见。
• Quelque chose de perspicace ?
  一些真知灼见?
• Quelque chose de perspicace ?
  一些真知灼见?
• Ses paroles me sont venues à l ' esprit aujourd ' hui, alors que sa sagesse pourrait vraiment profiter à beaucoup dans cette salle.
  我今天想起他的话；他的真知灼见切实能使大会堂的许多人受益。
• Il a donné un aperçu des meilleures pratiques en matière de conception et d ' exécution des projets.
  项目为用什么最好的方法来改善成功的项目设计和执行的前景提供了真知灼见。
• Plusieurs spécialistes de la Somalie lui ont également fait part, au cours d ' entretiens, de leurs constatations et de leurs vues.
  若干索马里问题专家也会晤了独立专家并向她提供了他们的真知灼见和知识。
• Elle approfondit la connaissance du fonctionnement des réseaux et plateformes du savoir au moyen de données empiriques et d ' analyses.
  这一倡议依据实证结论和分析，提供关于知识网络和平台运行情况的真知灼见。
• Il incombe désormais à d ' autres institutions, et en particulier à l ' OCHA, de nous faire connaître leur position à ce sujet.
  现在得由其他机构，特别是人道主义事务协调厅告诉我们他们的真知灼见。