多嘴的法文

• Quoi ? - Je n'avance pas dans mon travail.
  谢谢你跟我妈妈多嘴，胡椒粉胖墩
• Regarde Burkett. Tu parles et on demande ta tête.
  你看柏基特的下场，多嘴就被砍头
• Opération ? Quelle opération ? Pas de questions !
  怎么 少罗索 不该你问事不许多嘴 是
• C'est bon. Je vais voir si personne de votre équipe ne parle.
  别担心 我来看看是不是你手下有人多嘴
• Avec ta langue, on t'envoie vite fait restaurer les icônes dans le Nord.
  因为你多嘴会把你送到北方去更新圣像
• En voilà qui ne vendraient la mèche pour rien au monde.
  现在，有一群现成的客人 而且都不敢多嘴
• C'est seulement que parfois il l'appelait "ma pie" et c'était vraiment énervant.
  他有时叫美姬做多嘴鸟 嫌她老是叽叽喳喳
• Hé Johnson, on a deux gamins qui font les beaux parleurs juste là.
  强生 我们这有两个功夫小子在这边多嘴
• Celui qui voudra se foutre de moi, je lui casse la gueule !
  要是你再多嘴多舌 会有你好看的