多嘴的法文

• Si tu râles, t'es viré. Compris ?
  老老实实干活 多嘴闹事立刻开除，明白吗
• C'est un grand mot. Finis tes frites.
  多嘴的小鬼，把你的薯条吃完.
• Désolée, je parle trop. Sweetness me le dit sans arrêt. Où est ma perruque?
  抱歉，我又多嘴，死甜常说的
• Dis, ton copain, il parle l'ukrainien ?
  多嘴问问,那人说乌克兰语的?
• Et bien, n'en soyez pas si sûre, Emily.
  这样啊，别怪我多嘴，爱米粒
• Êtes-vous sûr de ne pas vouloir utiliser Peterson sur ce coup ?
  别怪我多嘴， 您确定我们用不着彼得森了，头儿？
• Pas sur l'amitié. - Je me suis tu par amitié.
  但这就是我不会多嘴的原因
• Les gars... je ne me prends pas pour un copilote
  我不想多嘴前面不是死路吗
• Ne discutez pas. C'est très clair.
  你别多嘴 先生 没什么借口可找的了
• Je ne devrais pas le dire, mais... comme méchant, vous étiez formidable.
  我不应该多嘴... 但你偷拐抢骗的功夫真不是盖的