按下葫芦浮起瓢怎么读
翻译解释
- 按下葫芦浮起瓢什么意思：àn xià hú lu fú qǐ piáo比喻顾了这头就顾不了那头，无法使事情得到圆满解决。
- 按下葫芦浮起瓢的英语：hardly have one gourd been pushed under water when another bobs up; solve one problem only to find another cropping up; too busy to attend to all
- 按下葫芦浮起瓢的日语：〈喩〉ヒョウタンを沈めたかと思えば,ひさごが浮き上がってくる.一つの問題を解決したかと思えば,別の問題が起こる.▼“按下葫芦瓢起来”ともいう.