如火如荼怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 如火如荼什么意思：rú huǒ rú tú 【解释】荼：茅草的白花。象火那样红，象荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛，气氛热烈。【出处】《国语·吴语》：“万人以为方阵，皆白裳，白旗，素甲，白羽之缯，望之如荼。……左军亦如之，皆赤裳，赤?，丹甲，朱羽之缯，望之如火。”【示例】过了两年“五四运动”发生了。报纸上的～的记载唤醒了他的被忘却了的青春。（巴金《家》六）【拼音...
- 如火如荼的英语：like a raging fire; flaring (up) like fire set to dry tinder; growing vigorously; massed together in splendid formation (原来比喻军容之盛; 现在用来形容旺盛、热烈、或激烈)
- 如火如荼的法语：comme des flammes qui font rage;battre son plein争取民族独立的斗争,~,迅猛发展.la lutte pour l'indépendance nationale se développe avec impétuosité et rapidité.
- 如火如荼的日语：〈成〉盛んで熱烈なさま.勢いが激しいさま. 『語源』赤い軍服と白い軍服をつけた大軍を遠くから眺めると,一方は火の海のように,他方は一面のチガヤの白い花（“荼”）のように見え,軍容が甚だ盛んだったという故事から. 技术革新运动如火如荼地展开 zhǎnkāi 了／技術革新運動がすばらしい勢いで繰り広げられた.
- 如火如荼的韩语：【성어】 (1) 불이 활활 타오르는 것 같고, 띠꽃이 흐드러진 것 같다; 기세가 왕성[맹렬]하다. 기세등등하다. 工作如火如荼地进行着; 일은 왕성한 기세로 진행되고 있다 (2)새빨갛다.
- 如火如荼的俄语：[rúhuǒ rútú] обр. бурный; в самом разгаре
