入室操戈怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 入室操戈什么意思：rù shǐ cāo gē 【解释】操：拿；戈：古代象矛的武器。到他的屋里去，拿起他的武器攻击他。比喻引用对方的论点反驳对方。【出处】《后汉书·郑玄传》：“康成入吾室，操吾矛以伐我乎？”【示例】他口若悬河，～，一下就把对方驳得哑口无言。【拼音码】rscg【用法】偏正式；作谓语；比喻引用对方的论点反驳他【英文】enter the house and take up th...
- 入室操戈的英语：going into one's dwelling and grasping the weapons -- to start a fight in sb. else's house; turn someone's argument against him; use one's thought to attack one's own principle
- 入室操戈的韩语：【성어】 남의 방에 들어가 무기를 빼앗아서 공격하다; 남의 학설·주장을 반대로 이용하여 그 사람을 공격하다. ＝[入吾室, 操吾戈]
- 入室操戈的俄语：pinyin:rùshìcāogē войти в комнату хозяина и орудовать его же копьём (обр. в знач.: опровергать оппонента его же аргументами)
