不合时宜的法语:hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
不合时宜的韩语:【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
不合时宜的俄语:pinyin:bùhéshíyí не удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
不合时宜什么意思:bù hé shí yí 【解释】不适合时代形势的需要。 【出处】《汉书·袁帝纪》:“皆违经背古,不合时宜。” 【示例】这本书是二十年前编辑的,如今已是~了。 【拼音码】bhsy 【灯谜面】以夏进炉,以冬奏扇 【用法】动宾式;作谓语、定语、状语;形容与时代潮流不合的事物 【英文】be incompatible with present needs