兜揽怎么读
翻译解释
- 兜揽什么意思:dōulǎn①招引(顾客):~生意。②把事情往身上拉:他就爱~个事儿。
- 兜揽的英语:1.(招揽顾客) canvass; solicit; find customers for trade 短语和例子兜揽生意 solicit custom; drum up trade; solicit for business; 兜揽词讼 try to get lawsuits as a huckster; 兜揽保险 canvass for insurance; 为报刊兜揽订户 canvass subscribers for a newspaper2.(把事情往身上拉) take upon oneself (sb. else's work, etc.)
- 兜揽的法语:动attirer;racoler~生意attirer les clients
- 兜揽的日语:(1)(商店などが)客を引く.兜揽主顾 zhǔgù /客を引く.(2)一手に引き受ける.把麻烦兜揽在自己身上/面倒なことを自分がすべて引き受ける.
- 兜揽的韩语:[동사](1)(손님을) 끌다. (손님을) 유혹하다. 호리다. 꾀다. 꼬드기다.兜揽生意;손님을 꾀어들여[유혹하여] 장사하다 →[招zhāo揽](2)(거래·주문 따위를) 도맡다. 독점하다. 혼자서 인수하다. 청부 맡다.这些事情都是他替我兜揽来的;이 일들은 모두 그가 나 대신 도맡아 한다 =[兜揽买卖] [兜揽生意](3)관계하다. 상대하다. 휩쓸리다.兜揽闲xián事;쓸데없는 일에 관계하다你不要兜揽他;그를 상대하지 마라
- 兜揽的俄语:[dōulǎn] 1) зазывать (напр., покупателей) 2) взять на себя (напр., дела)