（地位、声誉等的）消失，暗然失色的英文

• eclipse

• "地位"英文翻译    position; standing; place; s ...
• "声誉"英文翻译    reputation; fame; prestige
• "等"英文翻译    class; grade; rank
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "消失"英文翻译    disappear; vanish; dissolve; ...
• "暗"英文翻译    dark; dim; dull
• "然"英文翻译    right; correct
• "失色"英文翻译    turn pale
• "使暗然失色" 英文翻译 :    eclipse
• "默然失色" 英文翻译 :    soulful eclipse
• "使黯然失色" 英文翻译 :    take the shine off
• "哑然失色" 英文翻译 :    flabbergasted
• "黯然失色" 英文翻译 :    be cast into the shade; appear very dull or poor in comparison; be eclipsed; be outshone; be overshadowed; be thrown into the shade; cut sb. out of all feathers; fall into the shadow; lose brilliancy; pale by comparison; pale into insignificance; put sb. to shame; suffer an eclipse; tarnish; take (the) shine off [out of] sb. [sth.]: 一片乌云遮住山顶, 使山前的景物黯然失色。 the top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain
• "被夺去光彩, 黯然失色" 英文翻译 :    fall into the shade
• "所有的色彩都黯然失色" 英文翻译 :    the colors fade completely
• "地位相等的人" 英文翻译 :    compeer
• "失色" 英文翻译 :    1.(因受惊而脸色苍白) turn pale 大惊失色 turn pale with fright2.(失去本来色彩) be eclipsed; be outshone 黯然失色 be cast into the shade; be eclipsed; pale into insignificance
• "经历地位或声誉的降低" 英文翻译 :    fall from grace
• "声誉" 英文翻译 :    reputation; fame; prestige 声誉扫地 fall into discredit; 维护国家的声誉 defend the honour of one's country; 赢得国际声誉 attain international reputation; 有损自己的声誉 compromise one's fame; 他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。 he acquired an enviable reputation for artistic ability
• "暗然地" 英文翻译 :    tacitly
• "名誉等" 英文翻译 :    unworthy
• "荣誉等”“" 英文翻译 :    be entitled to
• "不重视财富、社会地位等的人" 英文翻译 :    no respecter of persons
• "你来我往(地位,职位等的)对调" 英文翻译 :    chasse-croisé n.m
• "消失" 英文翻译 :    disappear; vanish; dissolve; die away; fade away 船慢慢地在雾中消失了。 the ship faded into the fog. 他消失在夜色中。 he disappeared into the night. 许多动物已从地球上消失了。 many kinds of animals have vanished from the earth. 景色消失在雾中。 the view dissolved in mist. 他们已消失在人群中。 they had vanished in the crowd