龙头蛇尾的英文

• a dragon's head and a snake's tail; dwindle away to nothing after an initial display of greatness; a beginning with no end

• "龙头"英文翻译    tap; cock tap; faucet; bibco ...
• "蛇"英文翻译    snake; serpent; mole catcher
• "尾"英文翻译    hairs on a horse's tail spik ...
• "虎头蛇尾" 英文翻译 :    (比喻先紧后松, 有始无终) begin with tigerish energy but peter out towards the end; a brave beginning and weak ending; a flash in the pan; a tiger's head and a snake's tail; come out at the small end of the horn; do things by halves; fine start and poor finish; in like a lion, out like a lamb; start out well but not to continue; the mountain has brought forth a mouse
• "虎头蛇尾的" 英文翻译 :    anticlimactic
• "虎头蛇尾, 半途而废" 英文翻译 :    look back from the plough
• "渐降法虎头蛇尾" 英文翻译 :    anti climax |
• "有虎头蛇尾之感" 英文翻译 :    anti climactic
• "虎头蛇尾般结束或失败" 英文翻译 :    fizzle out end or fail in a weak or disappointing way
• "蛇尾" 英文翻译 :    screw tail; shewei
• "他这个人朝三暮四做起事来总是虎头蛇尾" 英文翻译 :    he never finishes what he starts
• "龙头" 英文翻译 :    tap; cock tap; faucet; bib(b)cock; bib(b); front of mud flow; cock
• "海蛇尾" 英文翻译 :    brittle stars
• "筐蛇尾" 英文翻译 :    basket star
• "蛇尾纲" 英文翻译 :    brittle star; ophiuroidea
• "蛇尾类" 英文翻译 :    brittlestars
• "蛇尾目" 英文翻译 :    ophiurida
• "蛇尾线" 英文翻译 :    ophiuride
• "蛇尾状" 英文翻译 :    ophiuroid
• "大头蛇" 英文翻译 :    cat-eyed snake
• "地头蛇" 英文翻译 :    a local snake -- a rascal familiar with the place; an influential gangster in a community; a local tyrant; a local bully; a local villain 那家商店的老板是这个镇上的地头蛇。 that shopkeeper is a scoundrel in the town
• "钝头蛇" 英文翻译 :    chinese slug snake
• "九头蛇" 英文翻译 :    lernaean hydra
• "盔头蛇" 英文翻译 :    broad-beaded snake; yellow-spotted snake
• "两头蛇" 英文翻译 :    amphisbaena; calamaria septentrionalis

• 龙头蛇尾的韩语：【성어】 용두사미. ＝[虎hǔ头蛇尾]
• 龙头蛇尾的俄语：pinyin:lóngtóushéwěi голова дракона, а хвост змеи (обр. в знач.: громкое начало и бесславный конец)
• 龙头蛇尾什么意思：lóng tóu shé wěi 【解释】比喻开头盛大，结尾衰减 【出处】宋·朱熹《朱子语类》第130卷：“如在欧公文集序，先说得许多天来底大，恁地好了，到结束处，却只如此，盖不止龙头蛇尾矣。” 【示例】郭沫若《历史人物·隋代大音乐家万家常》：“闹了七八年，才～地告了终结。” 【拼音码】ltsw 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义