鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧的英文

• Fish cannot leave the water,nor can melons leave the vine.
  

• "鱼儿离不开水"英文翻译    Fish can not live without wa ...
• "儿"英文翻译    child
• "离不开"英文翻译    can't do without
• "秧"英文翻译    seedling; sprout
• "鱼儿离不开水瓜儿离不开秧" 英文翻译 :    fish cannot leave the water nor can melons leave the vine
• "鱼儿离不开水" 英文翻译 :    fish can not live without water. deviate from
• "离不开" 英文翻译 :    1.(不可缺少) can't do without 我们离不开群众的帮助。 we can hardly do without the help of the masses.2.(太忙走不开) too busy to get away
• "离不开键盘" 英文翻译 :    eating at keyboard
• "离不开你" 英文翻译 :    cant stay away from you; stuck on you
• "离不开人儿" 英文翻译 :    always need sb. to care for
• "离不开身儿" 英文翻译 :    cannot afford to get away for a moment
• "离不开手儿" 英文翻译 :    too busy to get away from what one is doing; be too busy with the job on hand; have one's hands full
• "离不开手杖" 英文翻译 :    can not go without a walking stick
• "离不开我" 英文翻译 :    they can't take away from me; they can’t take that away form me
• "离不开眼儿" 英文翻译 :    must always keep an eye on
• "孩子离开娘,瓜儿离开秧" 英文翻译 :    When a child leaves his mother,it is like a melon torn off the vine.
• "孩子离开娘瓜儿离开秧" 英文翻译 :    when a child leaves his mother it is like a melon torn off the vine
• "我离不开你，宝贝" 英文翻译 :    i can't out you baby
• "我的视线离不开你" 英文翻译 :    be thou my vision
• "我一天也离不开你" 英文翻译 :    i won't last a day without you
• "成习惯而离不开某事物" 英文翻译 :    unable to stotaking or using sth as a habit
• "果肉与核分离不开的" 英文翻译 :    clingstone
• "它离不开此经验的世界" 英文翻译 :    empirical world
• "我们离不开群众的帮助" 英文翻译 :    we can hardly do without the help of the masses. too busy to get away
• "法兰西民族大多数人依旧离不开教会" 英文翻译 :    la grande majorité de la nation franaise reste attachée à l’ eglise