骨肉之亲的英文

• blood relationship [relations]; near of kin; be closely related; as closely as flesh and bones

• "骨肉"英文翻译    flesh and blood; kindred
• "亲"英文翻译    parent
• "骨肉之恩" 英文翻译 :    the kindred feelings
• "骨肉之情" 英文翻译 :    kindred feelings; ties of blood; family relationship and feeling
• "骨肉之铠" 英文翻译 :    boneflesh
• "没有骨肉之情的" 英文翻译 :    unnatural
• "之亲" 英文翻译 :    yukichika
• "骨肉" 英文翻译 :    flesh and blood; kindred 亲生骨肉 one's own flesh and blood; 骨肉情谊 kindred feelings; feelings of kinship; 骨肉亲人[同胞] one's own flesh and blood; 骨肉兄弟 blood brothers; one's own brothers
• "肉之恋" 英文翻译 :    meat love
• "肌肤之亲" 英文翻译 :    blood relationns
• "葭莩之亲" 英文翻译 :    one's distant relatives [relations]; be distantly related to sb
• "皮肉之苦" 英文翻译 :    whatever the purpose is it is wrong to threaten the prioners with lashing
• "皮肉之伤" 英文翻译 :    flesh wound
• "食肉之年" 英文翻译 :    my year of meats
• "血肉之路" 英文翻译 :    the way of all flesh
• "血肉之躯" 英文翻译 :    flesh and blood; manos, huesos y sangre
• "血肉之躯；肉体" 英文翻译 :    flesh and blood
• "血肉之躯；身体" 英文翻译 :    flesh and blood
• "血肉之网" 英文翻译 :    fleshweave
• "炖肉之一种" 英文翻译 :    mulligan
• "分骨肉" 英文翻译 :    separate kindred
• "骨肉比" 英文翻译 :    muscle bone ratio; ratio of meat to bone
• "骨肉粉" 英文翻译 :    animal tankage; bone tankage
• "骨肉瘤" 英文翻译 :    osteoma sarcomatosum; osteosarcoma-derived growthfactor(odgf); sarcoma of bone
• "骨肉皮" 英文翻译 :    groupie

• If perhaps i may provoke those of my flesh to jealousy and save some of them
  14或者可以惹动我骨肉之亲妒忌，好救他们一些人。
• 14 in the hope that i may somehow arouse my own people to envy and save some of them
  14或者可以激动我骨肉之亲发愤，好救他们一些人。
• You shall not uncover the nakedness of your father ' s sister ; she is your father ' s flesh
  12不可露你姑母的下体；她是你父亲的骨肉之亲。
• You shall not uncover the nakedness of your mother ' s sister , for she is your mother ' s flesh
  13不可露你姨母的下体；她是你母亲的骨肉之亲。
• Thou shalt not uncover the nakedness of thy father ' s sister : she is thy father ' s near kinswoman
  不可露你姑母的下体，她是你父亲的骨肉之亲。
• Rom . 11 : 14 if perhaps i may provoke those of my flesh to jealousy and save some of them
  罗十一14或者可以惹动我骨肉之亲妒忌，好救他们一些人。
• Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother ' s sister : for she is thy mother ' s near kinswoman
  不可露你姨母的下体，她是你母亲的骨肉之亲。
• If by any means i may provoke to emulation them which are my flesh , and might save some of them
  14或者可已激动我骨肉之亲发愤，好救他们一些人。
• [ kjv ] thou shalt not uncover the nakedness of thy father ' s sister : she is thy father ' s near kinswoman
  不可露你姑母的下体，她是你父亲的骨肉之亲。
• You shall not uncover the nakedness of your father ' s sister ; she is your father ' s blood relative
  利18 : 12不可露你姑母的下体、他是你父亲的骨肉之亲。