餐风饮露的英文

• feed on the wind and drink the dew -- hardships of travel or a hard life in the open country; brave the wind and dew; endure the hardships of an arduous journey; be fully exposed to the wind and dew; make a hard journey braving the wind and dew
  短语和例子
  地质勘探队员餐风饮露, 历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏。 after enduring the hardship of the arduous fieldwork, the prospecting team discovered many new ores

• "吸风饮露" 英文翻译 :    inhale wind and drink dew -- to endure the hardship of travelling or fieldwork
• "痛风饮食" 英文翻译 :    gouty diet
• "餐风宿露" 英文翻译 :    (形容旅途或野外生活的艰苦) eat in the winds and sleep in the dews -- hardships of traveling without shelter; brave the wind and dew; feed on the wind and sleep in the dew -- endure the hardships of an arduous journey; sleeping in the dew and dining on the wind -- homeless and destitute (亦作“露宿风餐”)
• "餐风沐雨" 英文翻译 :    hardship of travel without shelter
• "西餐风味" 英文翻译 :    taste of western
• "餐服" 英文翻译 :    dinner clothes
• "餐费" 英文翻译 :    table money; victualling expenses
• "餐古菌目" 英文翻译 :    cenarchaeales
• "餐碟" 英文翻译 :    dinner plate
• "餐馆" 英文翻译 :    restaurant; eating house; [美国] eatery
• "餐垫" 英文翻译 :    placemat
• "餐馆, 饭店" 英文翻译 :    restaurant
• "餐刀, 带鞘小刀" 英文翻译 :    case knife

• After enduring the hardship of the arduous fieldwork , the prospecting team discovered many new ores .
  地质勘探队员餐风饮露，历尽辛苦，找到了不少新的矿藏。

• 餐风饮露的韩语：【성어】 바람을 마시고 이슬을 먹다; 풍찬노숙하다. [고생스러운 여로(旅路)를 형용] ＝[风餐露宿] [餐风宿露] [吸xī风饮露]
• 餐风饮露的俄语：pinyin:cānfēngyǐnlù питаться ветром и пить росу (обр. о бедной или бродячей жизни)
• 餐风饮露什么意思：亦作“餐风咽露”。又作：餐风宿露。