顶的英文

• i 名词
  (人体或物体的最上部) crown; peak; top
  短语和例子
  到顶 reach the limit [peak]; 山顶 mountaintop; hilltop; 秃顶 be bald; 屋顶 roofⅡ动词
  1.(用头支承) carry on the head
  短语和例子
  头上顶着一罐水 carry a pitcher of water on one's head2.(从下面拱起) push from below or behind; push up
  短语和例子
  用千斤顶把汽车顶起来 jack up a car; 嫩芽把土顶起来了。 the sprouts have pushed up the earth.3.(用头撞击) gore; butt
  短语和例子
  又顶又踢 butting and kicking; 这牛爱顶人。 this bull gores people.4.(支撑; 抵住) prop; sustain; support
  短语和例子
  把门顶起来 prop up the door; 坑道顶儿用柱子顶着。 the pillars sustain the roof of the pit.5.(对面迎着) go against
  短语和例子
  顶风雪, 战严寒 face blizzards and brave severe cold; 顶着烈日走路 walk in a boiling sun; 我们的船顶着风浪前进。 our ship made head against the wind and waves.6.(用强硬的话反驳别人; 顶撞) retort; turn down
  短语和例子
  把抗议顶回去 reject a protest; 他们说他, 他就顶。 when they scolded him, he would answer back. 我顶了他几句。 i said a few words to him in retort.7.(担当; 支持) cope with; stand up to
  短语和例子
  负担虽重, 他们两个也顶下来了。 the load was heavy, but the two of them coped with it all right. 妇女能顶半边天。 women hold up half of heaven [half the sky].; women shoulder [prop up] half (of) the sky.; women prop up the other half of the sky.8.(相当; 抵) equal; be equivalent to
  短语和例子
  干活他一个能顶我们两个。 he can do the work of two of us.9.(顶替) take the place of; substitute; replace
  短语和例子
  顶别人的名字 assume sb. else's name; 他顶患病的工人干活。 he substituted for the worker who was ill.Ⅲ介词
  [方言] (到某个时间) until; till
  短语和例子
  顶十点他才回来。 he did not return till ten o'clock. 顶昨天我才听说这件事。 it was not until yesterday that i learned it.Ⅳ量词
  (用于某些有顶的东西)
  短语和例子
  一顶轿子 a sedan chair; 一顶帽子 a cap; a hat; 一顶蚊帐 a mosquito netⅤ副词
  (表示程度最高) very; most; extremely
  短语和例子
  顶聪明 most intelligent; 顶有用 very useful; 顶小的那个孩子 the youngest [smallest] child

• "顶（复数）" 英文翻译 :    tops
• "顶，顶点" 英文翻译 :    apex
• "顶，尖端" 英文翻译 :    top
• "顶；顶部" 英文翻译 :    crown
• "顶；山顶" 英文翻译 :    summit
• "尖端, 顶" 英文翻译 :    cacumen
• "屋顶；顶" 英文翻译 :    roof
• "顶 板 导 梢" 英文翻译 :    guide pin
• "顶 板 导 套" 英文翻译 :    guide bushing
• "顶(点)；极点" 英文翻译 :    vertex, vertices
• "顶(逆)风换舷" 英文翻译 :    tacking
• "顶，顶端陀螺" 英文翻译 :    top
• "鼎、顶、定" 英文翻译 :    ding
• "奔赴点 顶 颅顶点" 英文翻译 :    vertex
• "顶-滤泡复合体" 英文翻译 :    dome-follicle complex
• "额〔逆掩盖覆〕顶" 英文翻译 :    crown
• "顶 此端向上 高音 极点 极度" 英文翻译 :    top
• "顶(逆)风换舷 迎风换舷" 英文翻译 :    tacking
• "楼 顶 私 人 天 地" 英文翻译 :    rooftop privacy
• "顶；顶部；顶部绑定物；顶视图" 英文翻译 :    top
• "尖端联线 接头端 触点端 顶" 英文翻译 :    tipside
• "太 平 山 顶 餐 厅 的 初 夏 早 晨" 英文翻译 :    sunny morning at peak cafe
• "太 平 山 顶 餐 厅 的 暮 春 早 晨" 英文翻译 :    misty morning at peak cafe
• "钉踝百灵" 英文翻译 :    spike-heeled lark
• "钉町" 英文翻译 :    kugimachi
• "钉胼鸡眼" 英文翻译 :    corn

• You look absolutely priceless in that hat !
  你戴着那顶旧帽子很滑稽！
• In a lilac sun bonnet she was it .
  她戴着一顶紫色遮阳帽，漂亮极了。
• He generally wore an old, shabby hat .
  他经常带一顶旧的、破烂的礼帽。
• My hair is plastered into a skullcap .
  一顶便帽紧紧地箍住我的头发。
• She wore a sailor hat of black straw .
  她戴着一顶扁平的硬边黑草帽。
• On her head was a tiny cap of silver tissue .
  她头上戴着一顶银丝小帽。
• Our ship made head against the wind and waves .
  我们的船顶着风浪前进。
• Sam rubbed his bald head thoughtfully .
  萨姆摩挲着谢了顶的光头思忖着。
• He is wearing a dreadful panama hat .
  他戴顶难看透顶的巴拿马草帽。
• What an object you look in that old hat !
  你戴着那顶帽子，样子可真怪！

• 顶的泰文
• 顶的法语：名 sommet;cime山~cime d'une montagne. 动 1.porter sur la tête 2.répliquer~撞répliquer;objecter;rétorquer;contredire 3.affronter;braver~风braver le vent 4.pousser;appuyer嫩芽把土~起来了.les germes ont poussé en so...
• 顶的日语：（1）（顶儿）てっぺん.頂[いただき]. 头顶／頭のてっぺん. 塔 tǎ 顶／塔のてっぺん. 屋顶／屋根. 秃 tū 顶／額の上の髪が抜けていること. 到顶／頂点に達する. （2）（頭上に）載せる,受ける,頂く. 顶着罐子 guànzi 送水／かめを頭上に載せて水を運ぶ. 顶着月亮抢收 qiǎngshōu 麦子／月夜に麦の取り入れを急いでいる. （3）下から押し上げる.突き上げる. 用千斤顶 qi...
• 顶的韩语：(1)(顶儿) [명사] (인체나 물체의) 꼭대기. 头tóu顶; 머리의 정수리 树顶; 나무 꼭대기 那个人秃着顶; 그 사람은 머리가 벗겨졌다 楼顶; 옥상 屋顶; 지붕 꼭대기 山shān顶; 산꼭대기 塔tǎ上有个金顶; 탑 꼭대기는 금으로 장식되었다 (2)[동사] 머리로 받치다. 머리에 이다. 顶碗; 활용단어참조 头上顶着一罐水; 한 동이의 물을 머...
• 顶的俄语：[dǐng] = 頂 1) вершина; верхушка; макушка; крыша 山顶 [shāndǐng] — вершина горы 屋顶 [wūdǐng] — крыша дома 头顶 [tóudǐng] — макушка (головы) 2) сч. сл. для головных уборов и других предметов с ве...
• 顶的阿拉伯语：ذروَة; رأس; قمة; قِمَّة;
• 顶的印尼文：hujung; kemuncak; menjunjung; mercu; puncak;
• 顶什么意思：（頂） dǐng　ㄉㄧㄥˇ 1）最高的，最上的及最高最上的部分：～点。头～。山～。～巅。～尖。 2）用头支承：～承。～天立地。 3）支撑，抵住：～礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。～门立户。 4）从下面拱起：种子发芽把土～起来了。 5）最，极：～好。～多。～大。 6）相对着：～风。～头。 7）相当，等于：一个～俩。 8）担当：～班。不～事。 9）代替：～罪。冒名～替。 1...