面如其心的英文

• one's face revealed one's heart

• "面"英文翻译    face
• "如其"英文翻译    if
• "心"英文翻译    the heart
• "如其" 英文翻译 :    if
• "存其心" 英文翻译 :    inward keeping of spirit
• "其心材" 英文翻译 :    logwood
• "不贰其心" 英文翻译 :    (没有二心) not vacillate; not be disloyal
• "调伏其心" 英文翻译 :    moderate and subdue one's heart
• "湖面如镜" 英文翻译 :    the smooth surface of the lake was like a mirror.; the surface of the lake is tranquil like a mirror.; the surface of the lake was marbly calm
• "苦扰其心" 英文翻译 :    weigh on one's mind; press hard on the mind
• "面如菜色" 英文翻译 :    the pinched look of a hungry person
• "面如方田" 英文翻译 :    one's face is as square as the character.; square-faced; a face presaging good fortune
• "面如傅粉" 英文翻译 :    the face looks white as if painted.; the natural colour of one's cheeks triumphed over the artificial effect of powder and paint.; healthy natural colour of one's cheeks
• "面如冠玉" 英文翻译 :    one's complexion is clear as jade.; one's face is like a jewel on a cap -- a handsome man.; as handsome as the ornamental jade on the cap; very handsome
• "面如黄蜡" 英文翻译 :    the skin of one's face was a waxen yellow in colour.; one's face was yellow as wax
• "面如死灰" 英文翻译 :    the face turned ashy.; a white and bloodless complexion; as pale as dying embers; be (as) white as a sheet [as ashes; as death]; one's face was as white as a sheet.; (he) went as white as a sheet
• "面如桃花" 英文翻译 :    rosy cheeks -- said of a girl
• "面如土色" 英文翻译 :    one's face turned white [pale].; look pale [ashen]; turn (deadly) pale; sallow-faced; a livid face; a ghastly livid countenance; one's countenance changed to a pale yellow colour.; one's face became claycolored.; one's face turned as white as a sheet.; one's face turned the colour of earth [ashes].; one's face was as pale as dust.; pale with fright
• "面如重枣" 英文翻译 :    a face redder than dates
• "舌面如镜" 英文翻译 :    the glossy tongue; the surface of the tongue is as smooth as a mirror
• "使面如死灰" 英文翻译 :    cadaverize
• "一面如旧" 英文翻译 :    feel like old friends at the first meeting; become intimate friends at the first meeting
• "恰如其分" 英文翻译 :    to a proper extent; appropriate; apt; in appropriate measure; in just quantity; just right; just suited [becoming] to one's importance; neither more nor less than; well-measured; well-chosen; suit one down to the ground 恰如其分的评价 an apt appraisal; 作出恰如其分的估计 make an appropriate estimate; 举止恰如其分 deport oneself properly; 给予恰如其分的批评 give a balanced criticism
• "恰如其份" 英文翻译 :    appropriate; judicious
• "如其所好" 英文翻译 :    catch one's fancy; after one's fancy; as suits one's fancy; take a fancy to; to one's taste