雪上加霜的英文

• snow plus frost -- one disaster after another; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; calamities come in succession.; disasters pile up on one another.; heap calamities on sb. who is already oppressed; one disaster after another; the worst came to the worst

• "雪上加霜，更糟的是" 英文翻译 :    add insult to injury
• "在伤口上抹盐；雪上加霜" 英文翻译 :    rub salt into the wound
• "雪上" 英文翻译 :    yukigami
• "上加" 英文翻译 :    shanga
• "上加龙" 英文翻译 :    haute-garonne
• "滑雪上衣" 英文翻译 :    skiing jacket
• "雪上飞机" 英文翻译 :    ski plane; sled plane; sledplane
• "雪上滑板车" 英文翻译 :    snow scooter
• "雪上滑倒" 英文翻译 :    fall on snow
• "雪上汽车" 英文翻译 :    snowmobile
• "雪上汽车道" 英文翻译 :    snowmobile trails
• "雪上特技" 英文翻译 :    moguls
• "雪上一枝蒿" 英文翻译 :    radix aconiti brachypodi; shortstalk monkshood root
• "雪上一支蒿" 英文翻译 :    short-pedicel aconite root
• "雪上一只蒿" 英文翻译 :    shortstalk monkshood root/pendulous monkshood root; shorttube lycoris bulb
• "雪上运动" 英文翻译 :    snow sports
• "雪上自动车" 英文翻译 :    motor sledge; motor sleigh; snow sledge
• "粒雪上薄冰壳" 英文翻译 :    firnschleier
• "粒雪上厚冰壳" 英文翻译 :    firnharsch
• "男子雪上技巧" 英文翻译 :    men's moguls
• "女子雪上技巧" 英文翻译 :    ladies' moguls
• "雪上摩托车赛" 英文翻译 :    polaris snocross
• "愁上加愁" 英文翻译 :    blue on blue
• "顶上加冰" 英文翻译 :    toicing
• "雪上空留马行处" 英文翻译 :    only a line of hoof-prints was left in the newly-fallen snow
• "雪衫裤双件服装" 英文翻译 :    two-piece owsuit; two-piece snowsuit

• Economic figures added to the negative tone
  经济数据使得不景气的经济雪上加霜。
• On top of that , why king yuan in his dream ? ?
  雪上加霜的是,为什麽国王袁梦? ?
• Disbanding the iraqi army compounded the error
  解散伊拉克的军队使这个错误雪上加霜。
• And the raise was terrible , to be frank
  老实说，加薪的事情就是雪上加霜。
• The misery of his loneliness was now compounded by his poverty
  贫穷使他的孤苦雪上加霜
• Live together . don ' t ruin the ruins more
  一起住吧，别再雪上加霜了
• He lost his job and on top of that his wife left him
  他丢了工作，雪上加霜的是他太太也离开了他。
• You know , last night sealed the deal
  昨晚的事情更是雪上加霜
• And made worse by the intense cold
  况且天气酷寒，雪上加霜
• And made worse by the intense cold
  况且天气酷寒，雪上加霜

• 雪上加霜的日语：〈成〉災難が重なるたとえ.泣き面にハチ.
• 雪上加霜的韩语：【성어】 눈 위에 서리가 내리다; 엎친데 덮치다. 설상가상이다. 台风、地震使居民更雪上加霜了; 태풍에 잇따른 지진에 주민은 엎친 데 덮친 격이 되었다 →[祸huò不单行]
• 雪上加霜的俄语：pinyin:xuěshàngjiāshuāng на снег ещё и иней (обр. в знач.: беда не приходит одна, беда за бедой)
• 雪上加霜什么意思：xuě shàng jiā shuāng 【解释】比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。 【出处】《景德传灯录》：“伊退步而立。师去：‘汝只解瞻前，不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜。’” 【拼音码】xsjs 【灯谜面】相 【用法】偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义 【英文】one disaster after another