陈词滥调的英文

• hackneyed and stereotyped expressions; hackneyed tunes and phrase; hoary platitude; banality; [法国] clichés
  短语和例子
  满纸陈词滥调 writings full of platitudes

• "平凡，陈词滥调" 英文翻译 :    platitude
• "满纸陈词滥调" 英文翻译 :    writings full of platitudes
• "商业陈词滥调" 英文翻译 :    commercial chestnut
• "使用陈词滥调" 英文翻译 :    use of such phrases
• "陈词滥调，毫无新意" 英文翻译 :    corny
• "陈腐思想；陈词滥调" 英文翻译 :    cliche n. an out-dated idea or expression
• "老生常谈陈词滥调" 英文翻译 :    cut and dried clich
• "说陈词滥调的人" 英文翻译 :    platitudinarian
• "〔美国〕商业文件中的陈词滥调。" 英文翻译 :    commercial chestnut
• "有很多陈词滥调的讲话" 英文翻译 :    a speech consisting mainly of banalities
• "滥调" 英文翻译 :    hackneyed tune; worn-out theme 陈词滥调 hackneyed and stereotyped expressions; clichés
• "陈词" 英文翻译 :    to be heard
• "亲自……陈词" 英文翻译 :    be heard in person
• "陈腔滥调" 英文翻译 :    shopworn tune [song]; worn-out tune
• "陈腔滥调，老套" 英文翻译 :    stereotype
• "陈词的机会" 英文翻译 :    opportunity of being heard; opportunity to be heard
• "陈词俗套" 英文翻译 :    conventional phrases
• "赋诗陈词" 英文翻译 :    write poem descriptive of occasion
• "结案陈词" 英文翻译 :    summing-up
• "开庭陈词" 英文翻译 :    opening address
• "慷慨陈词" 英文翻译 :    speak in [with] excitement; be righteously indignant while speaking; present one's views vehemently
• "恳切陈词" 英文翻译 :    make a statement earnestly
• "口述陈词" 英文翻译 :    oral submissions
• "迫切陈词" 英文翻译 :    urge to give a statement
• "陈聪" 英文翻译 :    chen cong
• "陈慈萱" 英文翻译 :    chen cixuan

• He strings his phrases by the dozen .
  他老是重复这些陈词滥调。
• He seemed to think it was the usual average nonsense .
  好象他认为那是平庸的陈词滥调。
• Now don't you give me that stale drivel, leslie .
  莱斯里，你别也来向我胡扯那套陈词滥调。
• That was true no matter how trite it sounded .
  这种话听起来像是陈词滥调，不过，这是真话。
• Suddenly, a moving story has lapsed into public monument cliche .
  倾刻间一个动人的故事成了挂在嘴头的陈词滥调。
• You should avoid saying "it's for the best" or other such moralizing platitudes .
  你应避免说类似“一切到最后都会好的”或诸如此类的陈词滥调。
• The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off .
  一些陈词滥调象尘土一样扬起，一些格言警句象洪水一样到处泛滥。
• This young lady indeed, to do her justice, was but little addicted to the use of conventional terms .
  确实应该说句公道话，这位年轻小姐对那些陈词滥调很少好感。
• It reduced the romance to platitude, and the third person in the drama to the appearance of a stick .
  这使得浪漫色彩减少为陈词滥调，而剧中的第三者成了一个呆头呆脑的角色。

• 陈词滥调的泰文
• 陈词滥调的法语：lieux communs;banalités;clichés;stéréotypes满口~.il ne parle que par lieux communs.
• 陈词滥调的日语：〈成〉古くさくて中身のない言葉.使い古された語句.
• 陈词滥调的韩语：【성어】 진부하고 상투적인 논조. 케케묵은 소리.
• 陈词滥调的俄语：[chéncí làndiào] обр. избитые фразы; прописные истины
• 陈词滥调的印尼文：kebenaran mutlak; klise;
• 陈词滥调什么意思：chén cí làn diào 【解释】陈腐、空泛的论调。 【示例】所以常常是那套褪色的～，诗的本身并不能比题目给人以更深的印象。（闻一多《宫体诗的自赎》） 【拼音码】ccld 【灯谜面】演古戏打破锣老舅舅拉破二胡 【用法】联合式；作宾语；含贬义，指没有新意 【英文】an old chestnut