闲是闲非的英文

• irrelevant disputes about affairs

• "闲"英文翻译    not busy; idle; unoccupied
• "是"英文翻译    Semantics
• "非"英文翻译    mistake; wrong; errors
• "是闲" 英文翻译 :    sekan
• "游手好闲是万恶之源" 英文翻译 :    an idle youth a needy age
• "闲适" 英文翻译 :    leisurely and comfortable
• "闲事" 英文翻译 :    1.(与自己无关的事) a matter that does not concern one; other people's business 爱管闲事 like to poke one's nose into other people's business; 别管闲事 ! mind your own business.; none of your business.2.(无关紧要的事) unimportant matter
• "闲适的下午" 英文翻译 :    lazy afternoon
• "闲史郎" 英文翻译 :    kanshiro
• "闲市后市场" 英文翻译 :    after market
• "闲史" 英文翻译 :    kanshi
• "闲书" 英文翻译 :    light readings
• "闲时不烧香急时抱佛脚" 英文翻译 :    when all is well you do not burn incense but when in trouble you clasp buddha's feet
• "闲太郎" 英文翻译 :    kantaro
• "闲时不烧香,急时抱佛脚" 英文翻译 :    When all is well you do not burn incense,but when in trouble,you clasp Buddha's feet.

• There has always been something primitive and cosy in his attitude towards life; he loved the family hearth, he loved gossip, and he loved rumbling .
  他对人生的态度永远具有一种原始的温存，他爱一家人坐在炉边，他爱听闲是闲非，爱听抱怨和诉苦。

• 闲是闲非的日语：〈成〉自分に関係のないごたごた. 你在正事上多走走脑子,管那么多闲是闲非干什么?／まともな事にもっと頭を使え,あんなつまらないいざこざにかかわってどうする.
• 闲是闲非的韩语：【성어】 자기와 관계없는 남의 시비. 쓸데없는 시비. 外人说的闲是闲非都不要听; 남이 말하는 쓸데없는 시비에 귀 기울이지 마라
• 闲是闲非的俄语：pinyin:xiánshìxiánfēi досужие толки, пересуды
• 闲是闲非什么意思：亦作“闲是闲非”。  无关紧要的是非、议论。    ▶ 元 无名氏 《举案齐眉》第三摺： “我待和他计较来， 与这厮争甚么闲是闲非。”    ▶ 《水浒传》第二一回： “外人说的闲是闲非， 都不要听他， 押司自做个主张。”    ▶ 张天翼 《清明时节》： “他们好管些闲是闲非， 这是他们的天性。” &nbs...