闭口无言的英文

• remain silent; be left speechless; be tongue-tied; close one's lips and say not a word; keep one's mouth shut; keep silent

• "闭口"英文翻译    shut up
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "言"英文翻译    speech; word
• "使闭口无言" 英文翻译 :    pose
• "窘口无言" 英文翻译 :    distressed mouth said nothing
• "使哑口无言" 英文翻译 :    silence
• "哑口无言" 英文翻译 :    be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to say for oneself; inarticulate; keep mute as a maggot; keep silent; put to silence; shut up when defeated in an argument; strike dumb; there is nothing more one can say.; tongue-tied 他论辩有力, 把对方说得哑口无言。 his forceful arguments silenced his opponent
• "你为什么哑口无言" 英文翻译 :    cat got your tongue
• "使批评者哑口无言" 英文翻译 :    silenced his critics
• "桃腮似土,檀口无言" 英文翻译 :    the girl's peachbloom cheeks had turned pale as clay and her little mouth was speechless.
• "桃腮似土檀口无言" 英文翻译 :    the girl's peachbloom cheeks had turned pale as clay and her little mouth was speechless
• "驳得某人哑口无言，驳倒某人" 英文翻译 :    make a score off someone
• "使对手哑口无言的辩论" 英文翻译 :    squelchsquelcher
• "用眼睛瞪得某人哑口无言" 英文翻译 :    stare sb. into silence
• "口无" 英文翻译 :    kuchinashi
• "驳得某人哑口无言, 驳倒某人, 杀死某人" 英文翻译 :    put sb to silence
• "他论辩有力把对方说得哑口无言" 英文翻译 :    his forceful arguments silenced his opponent
• "她用尖刻的挖苦话使人哑口无言" 英文翻译 :    she squelched them with biting sarcasm
• "无言" 英文翻译 :    dumbness; hush; no speech; reticence; song without words; taciturnity
• "闭口" 英文翻译 :    shut up◇闭口孔型 closed pass
• "无言的" 英文翻译 :    dumb; mum; reticent; speechless; wordless
• "无言地" 英文翻译 :    dumbly; voicelessly
• "无言歌" 英文翻译 :    song without word; songs without words
• "无言美" 英文翻译 :    beauty of silence
• "哑无言" 英文翻译 :    muteness

• And they could not take hold of his words before the people : and they marvelled at his answer , and held their peace
  他们当著百姓、在这话上得不著把柄又希奇他的应对、就闭口无言了。
• They were unable to trap him in what he had said there in public . and astonished by his answer , they became silent
  26他们当着百姓，在这话上得不着把柄。又希奇他的应对，就闭口无言了。
• 26 they were unable to trap him in what he had said there in public . and astonished by his answer , they became silent
  26他们当著百姓，在这话上得不著把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。
• Did i fear a great multitude , or did the contempt of families terrify me , that i kept silence , and went not out of the door
  34因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。
• [ kjv ] and they could not take hold of his words before the people : and they marvelled at his answer , and held their peace
  他们当著百姓、在这话上得不著把柄又希奇他的应对、就闭口无言了。
• And they were unable to catch him in a saying in the presence of the people ; and being amazed at his answer , they became silent
  路20 : 26他们当著百姓、在这话上得不著把柄又希奇他的应对、就闭口无言了。
• Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies , that thou mightest still the enemy and the avenger
  2你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的，闭口无言。
• From the mouth of infants and nursing babes you have established strength because of your adversaries , to make the enemy and the revengeful cease
  诗8 : 2你因敌人的缘故、从婴孩和吃奶的口中、建立了能力、使仇敌和报仇的、闭口无言。

• 闭口无言的日语：bìkǒuwúyán 返事(へんじ)に窮(きゅう)する。
• 闭口无言的韩语：【성어】 입을 다물고 말을 하지 않다.
• 闭口无言什么意思：bìkǒu-wúyán [be left without a word to say] 沉默,不说话;也指无话可说