错怪，捕风捉影的英文

• bark uthe wrong tree

• "错怪"英文翻译    blame sb. wrongly; blame unj ...
• "捕风捉影"英文翻译    chase the wind and clutch at ...
• "捕风捉影" 英文翻译 :    chase the wind and clutch at shadows -- make groundless accusations; bark up the wrong tree; be a mare's-nest; beat the air; catch [clutch] at shadows; catching the wind and grasping at the shadow; catch the winds and grasp the shadow -- invent a story; grasp at shadows -- to trump; make accusations on hearsay; make up a story; run after a shadow; speak or act on hearsay evidence
• "捕风捉影, 徒劳" 英文翻译 :    run after a shadow
• "捕风捉影，杂志" 英文翻译 :    quibbler
• "补风捉影的" 英文翻译 :    fantastical
• "补风捉影地" 英文翻译 :    fantastically
• "错怪" 英文翻译 :    blame sb. wrongly; blame unjustly 他受到顶头上司的错怪。 he was unjustly blamed by his immediate supperior
• "捕风汉子" 英文翻译 :    he who chases after the wind
• "持索捕风" 英文翻译 :    take a rope in an attempt to bind the wind -- do the impossible thing
• "撒网捕风" 英文翻译 :    catch the wind in [with] a net; cast a net to catch the wind; make a vain effort
• "撒网捕风, 徒劳" 英文翻译 :    catch the wind in a net; catch the wind with a net
• "错怪, 错赏, 误解" 英文翻译 :    get the boot on the wrong foot; get the boot on the wrong leg; put the boot on the wrong foot
• "错怪了你" 英文翻译 :    discotkmix
• "错怪了人" 英文翻译 :    bark 2
• "错怪他人" 英文翻译 :    bark uthe wrong tree
• "把不该叫醒的旅客叫醒, 错怪" 英文翻译 :    wake up the wrong passenger
• "估计错误, 搞错目标, 错怪某人" 英文翻译 :    hunt the wrong hare; run the wrong hare
• "他受到顶头上司的错怪" 英文翻译 :    he was unjustly blamed by his immediate supperior
• "我懊悔不该错怪了她" 英文翻译 :    i regretted having blamed her unjustly
• "指找错了门或错怪了人" 英文翻译 :    to bark uthe wrong tree
• "错挂牌位置" 英文翻译 :    wrong placement of ht
• "错过" 英文翻译 :    miss; let slip 错过这趟汽车, 今天就走不成了。 if we miss this bus, we won't be able to go today. 我从来不错过踢足球的机会。 i never miss a chance of playing football. 这种机会不应错过。 such opportunities should not be missed [lost, wasted]
• "错骨" 英文翻译 :    hamstring
• "错过(好机会、好东西等)" 英文翻译 :    missing the boat
• "错估计" 英文翻译 :    misestimation