钻营的英文

• curry favour with sb. in authority for personal gain; secure personal gain

• "到处钻营" 英文翻译 :    poke one's nose into every corner; worm one's way to every turn
• "投机钻营" 英文翻译 :    speculate and secure personal gain; serve personal interests through trickery
• "向上钻营的人" 英文翻译 :    thruster
• "向上钻营的人, 推进器" 英文翻译 :    thruster
• "他暗通关节钻营投机挤进了委员会" 英文翻译 :    he bribed himself onto the committee
• "为争得遗产而钻营奉承的人。" 英文翻译 :    legacy-hunter
• "钻硬岩用的钻头" 英文翻译 :    hard formation bit
• "钻一口油井" 英文翻译 :    drill a well
• "钻用金刚石" 英文翻译 :    drill bortz
• "钻一口井的成本" 英文翻译 :    cost per well drilled
• "钻铀支架" 英文翻译 :    drill spindle support
• "钻一口井" 英文翻译 :    bung down; make a well; sink a well
• "钻油层用顿钻钻机" 英文翻译 :    bob-tail rig
• "钻液" 英文翻译 :    drilling fluid
• "钻油层用顿钻钻柱" 英文翻译 :    bobtail
• "钻叶紫苑" 英文翻译 :    aster subulatus

• He bribed himself onto the committee .
  他暗通关节，钻营投机挤进了委员会。
• What i wanted you to do is to go to washington and dig out this appointment for me .
  我要你做的事只是到华盛顿去一次，替我钻营这个职位。
• Ambition often puts men upon doing the meanest offices; so climbing is performed in the same posture with creeping .
  野心常常把人们推上最卑鄙的职位；向上钻营同样要卑躬屈膝。
• The young man carved himself out a good position in the company
  年轻人在公司中钻营到一个好职位。
• Fernand sought and obtained leave to go and serve in greece , still having his name kept on the army roll
  弗尔南多到处钻营想到希腊去服务，结果他如愿以偿，但仍在法国陆军中挂着名。
• If the tribe ever stops gaining power , it is often because of a struggle for dominance within its own ranks
  如果这个部族竟然停止钻营权力，那么往往是因为在为获得更高的阶级努力而无暇他顾。
• She was a shrewed woman ; she never did a kindness without a good reason , and she always had an eye on the main chance
  她是个精明油滑的女人，对她没有好处的事她是从来不做的，她总是竭力钻营，唯利是图。

• 钻营的泰文
• 钻营的法语：动 se faire pistonner到处~courir les antichambres
• 钻营的日语：手を尽くして勢力筋に取り入り,私利をはかる.うまく立ち回る. 『発音』 zuānying と発音することもある.
• 钻营的韩语：[동사] (1)권세에 빌붙어 이익을 꾀하다[취하다]. 他真会钻营; 그는 정말 권세에 잘 빌붙는다 旧社会里人不会钻营就永远出不了头; 구사회에서는, 권세에 빌붙지 않고서는 영원히 출세하지 못했다 (2)☞[钻研]
• 钻营的俄语：[zuānyíng] добиваться расположения; искать протекции
• 钻营的印尼文：menjilat pantat;
• 钻营什么意思：zuānyíng 设法巴结有权势的人以谋求私利：拍马～。