钻营的法文

• 动
  se faire pistonner到处~courir les antichambres

• "钻"法文翻译    动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "到处钻营" 法文翻译 :    courir les antichambre
• "善于奉承钻营" 法文翻译 :    avoir les reins souples
• "钻营院士的位置" 法文翻译 :    briguer l'habit vert
• "钻纹龟" 法文翻译 :    Malaclemys terrapin
• "钻粒式钻机" 法文翻译 :    sondeuse à grenaille
• "钻空子" 法文翻译 :    tirer profit d'une lacune不要让他~.faisons attention à ce qu'il ne profite de notre inadvertance.chalantage
• "钻车" 法文翻译 :    jumbo
• "钻禧锦标" 法文翻译 :    Diamond Jubilee Stakes
• "钻进" 法文翻译 :    se faufilerforage
• "钻禧" 法文翻译 :    Jubilé de diamant
• "钻进密集的人群" 法文翻译 :    se faufiler dans une foule dense

• Il y a plus de gens qui veulent que de gens qui possèdent.
  因为世界钻营索取的人远多于艰苦创业的人
• Il est le ver qui s'est nourri au sein de notre remarquable société !
  他在我们这伟大社会中 钻营腐蚀
• Il est le ver qui s'est nourri au sein de notre remarquable société !
  他在我们这伟大社会中 钻营腐蚀
• Il n'a encore rien montré. - Ou rien tenté.
  四面钻营，挖到许多机会，而且他总是很运气。
• Ses efforts persévérants et son expérience n ' ont fait que renforcer sa détermination à favoriser le développement de l ' Afrique australe et de l ' Amérique latine.
  苦干和经验增进了我们继续在南部非洲和拉丁美洲开展的钻营。
• Par ailleurs, les sanctions ont créé aussi des opportunités économiques en faveur de divers entrepreneurs qui ont su tirer profit de l ' augmentation sensible des prix des produits de base au Burundi.
  制裁还为各种钻营者造成了经济上的机会，他们利用了布隆迪基本商品价格的飞涨。
• L ' imprécision de cette définition pouvait permettre aux sociétés militaires et de sécurité privées de ne pas solliciter d ' autorisation au motif qu ' une situation donnée n ' atteignait pas le niveau d ' un conflit armé.
  这种宽泛的定义会给私营军事和安保公司提供钻营的空间，这些公司会以某种情况并没有达到武装冲突级别为借口试图逃避授权认证。

• 钻营的泰文
• 钻营的英语：curry favour with sb. in authority for personal gain; secure personal gain
• 钻营的日语：手を尽くして勢力筋に取り入り,私利をはかる.うまく立ち回る. 『発音』 zuānying と発音することもある.
• 钻营的韩语：[동사] (1)권세에 빌붙어 이익을 꾀하다[취하다]. 他真会钻营; 그는 정말 권세에 잘 빌붙는다 旧社会里人不会钻营就永远出不了头; 구사회에서는, 권세에 빌붙지 않고서는 영원히 출세하지 못했다 (2)☞[钻研]
• 钻营的俄语：[zuānyíng] добиваться расположения; искать протекции
• 钻营的印尼文：menjilat pantat;
• 钻营什么意思：zuānyíng 设法巴结有权势的人以谋求私利：拍马～。