醒悟过来的英文

• come to one's senses
• come to oneself

• "醒悟"英文翻译    come to realize the truth or ...
• "过来"英文翻译    come over; come up
• "恢复理性；醒悟过来" 英文翻译 :    come to one's senses; come to one/'s senses
• "使某人醒悟过来" 英文翻译 :    awaken sb. to the reality
• "从荒唐的迷恋中醒悟过来" 英文翻译 :    recover from an absurd infatuation
• "他终于觉悟过来了" 英文翻译 :    last he saw the light
• "醒悟" 英文翻译 :    come to realize the truth, one's error, etc.; wake up to reality 使某人醒悟过来 awaken sb. to the reality
• "使醒悟" 英文翻译 :    disillusion; undeceive
• "过来" 英文翻译 :    过来1.(用在动词后, 表示来到自己所在的地方) 把敌人占领的阵地夺过来 recapture the position seized by the enemy2.(用在动词后, 表示使正面对着自己) 把柴火翻过来晒晒。 turn the firewood over and sun it. 请你转过来让我量量胸围。 please turn round and let me measure your chest.3.(用在动词后, 表示回到原来的、正常的状态) 醒过来 wake up; sober up; come to; 他终于觉悟过来了。 at last he saw the light.
• "安娜的醒悟" 英文翻译 :    the awakening of annie
• "突然醒悟" 英文翻译 :    it dawned on me that
• "扳过来" 英文翻译 :    pull it over
• "夺过来" 英文翻译 :    dispossess
• "翻过来" 英文翻译 :    fliover; invert; skiover; turn back; turn outside in; turn over; twist over
• "反过来" 英文翻译 :    1.conversely; the other way round 反过来也是一样。 it's the same the other way round. 这话反过来说就不一定对。 the converse of this statement may not be true.2.in turn; vice versa 理论的基础是实践, 反过来理论又为实践服务。 theory is based on practice and in turn serves practice
• "赶快，过来" 英文翻译 :    come on
• "过来，宝贝" 英文翻译 :    so come on baby come on over; so come on, baby. come on over
• "过来；快点" 英文翻译 :    come along
• "过来到…" 英文翻译 :    come over to
• "过来看" 英文翻译 :    come and see
• "过来人" 英文翻译 :    a person who has had the experience; an experienced hand 你是过来人, 当然明白其中道理。 you are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it. 要知水深浅, 须问过来人。 he knows the water best who has waded through it
• "回过来" 英文翻译 :    rursus
• "加油，过来" 英文翻译 :    come on
• "看过来" 英文翻译 :    beter; check it out
• "靠过来" 英文翻译 :    come alongside; heran

• His thoughts return to the present .
  他这才从沉思中醒悟过来。
• He then engaged in the newfoundland trade, and it was during this period that susan had an awakening .
  随后他到纽芬兰去作买卖，也就在这期间，苏姗才醒悟过来。
• She carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days , even after she had been sadly disillusioned by bessie .
  她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，甚至在贝茜使她痛苦地醒悟过来后，还是这样，一直到她死去。
• For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch-maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity .
  因为约瑟夫斯大林终于醒悟过来，希特勒如此疯狂，不断把他最精锐的师一个又一个地送进斯大林格勒这个莫洛克神的喉咙里去，正是送上门来的大好机会。
• The sound of his name recalled him to himself
  他听到别人喊他的名字才醒悟过来。
• Desperado , why don ' t you come to your senses
  不羁的人,为什么你还不醒悟过来
• The jury all brightened up again
  国王这么一说，陪审员全都醒悟过来了。
• The american comes to with a start
  见此情景，那美国人猛地醒悟过来。
• It ' s time for you to wake up and attend to your business
  该是你醒悟过来着手料理事务的时候了。
• It needs somebody to shake them up out of their complacency
  需要有人使他们从骄傲自满中醒悟过来。