遗产呈报表的英文

• estate duty account

• "遗产"英文翻译    legacy; inheritance; heritag ...
• "呈报"英文翻译    submit a report; report a ma ...
• "表"英文翻译    outside; surface; external
• "申报表；呈报表" 英文翻译 :    return
• "出港呈报表" 英文翻译 :    bill of clearance
• "离境呈报表" 英文翻译 :    departure return
• "入港呈报表" 英文翻译 :    bill of entry
• "呈报报表年度" 英文翻译 :    report year
• "遗产收支报表" 英文翻译 :    charge and dischare statement
• "呈报" 英文翻译 :    submit a report; report a matter 呈报备案 report the matter for the record; 这份报告已呈报委员会审批。 the report was submitted to the commission for its consideration
• "呈报新会员申报表及会费" 英文翻译 :    submit new member applications and dues
• "信托财产(或遗产)收支报表" 英文翻译 :    charge and discharge statement
• "遗产" 英文翻译 :    legacy; inheritance; heritage 继承遗产 inherit a legacy; 历史遗产 a legacy of history; 留下遗产 bequeath a legacy; 文化遗产 cultural heritage; 英国诗歌是他们的伟大遗产之一。 english poetry is one of their great heritages.; 遗产承受人 legatee; 遗产管理人 administrator; manager of the deceased property; 遗产继承人 heir to property; inheritor; 遗产税 inheritance tax; death duty; estate tax; estate duty; succession duty
• "破产呈请" 英文翻译 :    bankruptcy petition
• "破产呈请书" 英文翻译 :    bankruptcy petition
• "报表" 英文翻译 :    report forms; forms for reporting statistics, statements and reports; journaling; journal sheet 月报表 monthly report; 报表编辑功能 report writer feature; 报表程序 [计算机] report programme; 报表格式 report form; 报表名 report name; 报表生成 [计算机] report generation; 报表书 report; 报表头 report heading; 报表尾 report footing; 报表文件 report file; 报表项目 report item; 报表语言 schedule language; 报表周期 reporting period
• "呈报,提交,送来" 英文翻译 :    send in
• "呈报，递交，送来" 英文翻译 :    send in
• "呈报，递交，提交" 英文翻译 :    send in
• "呈报，递送，提交" 英文翻译 :    send in
• "呈报备案" 英文翻译 :    report the matter for the record
• "呈报猜测" 英文翻译 :    forecast submission
• "呈报程序" 英文翻译 :    reporting procedure
• "呈报内容" 英文翻译 :    report information
• "呈报预测" 英文翻译 :    forecast submi ion; forecast submission

• An account for the commissioner form ired 12
  遗产呈报表ired表格第12号。
• Section 10 donation claim form
  遗产呈报表
• Estate duty account
  遗产呈报表
• As the estate duty affidavits have to be completed with all the proper solemnities i . e . under oath ,
  因该等誓章遗产呈报表是宣誓文件，所以
• As the estate duty affidavits have to be completed with all the proper solemnities ( i . e . under oath ) ,
  因该等誓章遗产呈报表是宣誓文件，所以
• If the delivery of an affidavit account is delayed beyond 12 months from the death , estate duty will be charged at twice the applicable rate
  如在死者去世后超逾12个月仍未递交誓章遗产呈报表，本局则会按适用的税率徵收双倍遗产税。
• Therefore the surviving joint owner must file an account for the commissioner ired 12 to account for the estate duty in respect of the joint properties before a clearance can be obtained
  因此，尚存的联名物主必须填报遗产呈报表ired表格第12号，表示负责该联名财产的遗产税，然后始可申请遗产税清妥证明书。
• Therefore the surviving joint owner must file an account for the commissioner ( ired 12 ) to account for the estate duty in respect of the joint properties before a clearance can be obtained
  因此，尚存的联名物主必须填报遗产呈报表（ ired表格第12号） ，表示负责该联名财产的遗产税，然后始可申请遗产税清妥证明书。
• Within six months of the date of death of the deceased together with payment of the duty , if any . if the delivery of an affidavitaccount is delayed beyond 12 months from the death , estate duty will be charged at twice the applicable rate
  如在死者去世后超逾12个月仍未递交誓章遗产呈报表，本局则会按适用的税率徵收双倍遗产税。
• Affidavits and accounts are required to be submitted to the estate duty office and duty thereon shall be due on the delivery thereof or on the expiration of six months from the death , whichever happens first
  遗产申报誓章及遗产呈报表须交予遗产税署，而有关税款亦须于递交上述文件时或于死者去世日期起计6个月的限期内清缴以较早者为准。