逐字逐句地的英文

• c.literally
• word for word

• "逐字逐句"英文翻译    word for word; word for word ...
• "地"英文翻译    the earth
• "照字面意思地，逐字逐句地" 英文翻译 :    literally
• "逐字逐句" 英文翻译 :    (copy) word for word; (follow the directives) word for word and sentence for sentence 逐字逐句的翻译 word-for-word translation; literal translation; verbal translation; 他逐字逐句地替我解释这项条例。 he explains this regulation to me word for word
• "逐字逐句的" 英文翻译 :    verbatim
• "逐字逐句法" 英文翻译 :    row-by-row method
• "他逐字逐句地替我解释这项条例" 英文翻译 :    he explains this regulation to me word for word
• "逐字逐句念经" 英文翻译 :    tell one's heads
• "逐字逐句的翻译" 英文翻译 :    word-for-word translationliteral translationverbal translation
• "照字面上的，逐字逐句的" 英文翻译 :    literal
• "逐句地" 英文翻译 :    directly; sentence by sentence
• "逐字逐句的说法（比如销售“定式”用语）" 英文翻译 :    verbatim
• "逐词逐句直译（逐字的）" 英文翻译 :    a literal translation
• "逐字" 英文翻译 :    word for word; verbatim 逐字记录 verbatim record; write down word for word
• "插句地" 英文翻译 :    parenthetically
• "形容语句地" 英文翻译 :    epithetically
• "逐字的" 英文翻译 :    verbatim; word for word; wordforword
• "逐字地" 英文翻译 :    (translate) word for word; ad verbum; literatim; verbally; word for word (=literally)
• "逐字译" 英文翻译 :    metaphrase
• "逐句翻译, 口译" 英文翻译 :    verbal translation
• "逐句检索" 英文翻译 :    statement-by-statement search
• "逐句搜索" 英文翻译 :    statement-by-statementsearch
• "逐句通过" 英文翻译 :    step through; stethrough
• "逐条逐句" 英文翻译 :    article by article and sentence by sentence
• "天一句地一句" 英文翻译 :    speak incoherently

• He explains this regulation to me word for word ..
  他逐字逐句地替我解释这项条例。
• Levchenko did not take notes, but the speech so burned into his memory that he could almost quote it verbatim .
  列夫钦科并没有做记录，因为那次讲话给他的印象太深了，所以任何时候他都几乎能逐字逐句地背出来。
• I will read the novel word for word
  我要逐字逐句地读这篇小说。
• The newspaper printed his speech more or less word for word
  报纸几乎逐字逐句地刊登了他的讲话。
• I will read the novel word for word
  我要逐字逐句地读这篇小说
• If you write the speech out word - for - word and then just read it , you will sound very boring
  如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。
• I can ' t get through to the students who don ' t want to learn , even when i explain things word for word
  我不能使那些不想学的学生明白那些问题，即使我逐字逐句地解释也不行。
• Oscar wilde ' s play “ salome ” ( 1891 ) was set to music word for word by richard strauss ( 1905 )
  奥斯卡?王尔德的剧本《莎乐美》 ( 1891 )被理查?斯特劳斯逐字逐句地谱成歌剧( 1905 ) 。
• See this son through word by word and sentence by sentence hereafter , my heart can ' t be calm once in a very long while , shock
  逐字逐句地看完这个帖子以后，我的心久久不能平静，震撼啊！
• ( d & c 17 : 2 ) ( how could he have translated without the plates , as his scribes said , if he was doing a literal translation of a physical object
  （ 《教义和圣约》第十七章第二节） （如果他像他的文书助理所说地一样是逐字逐句地从一个实际物件上面翻译的话，那他怎能不用页片就能翻译呢？ ）

• 逐字逐句地的法语：littéralement