逐字翻译的英文

• construe
• metaphrase
• word for word translation

• "逐字"英文翻译    word for word; verbatim
• "翻译"英文翻译    translate; interpret; put... ...
• "逐字的, 逐字翻译的" 英文翻译 :    word-for-word
• "数字翻译器" 英文翻译 :    digit translator
• "数字翻译技能" 英文翻译 :    figures/numbers
• "逐字的翻译" 英文翻译 :    wordforword translationon
• "逐字逐句的翻译" 英文翻译 :    word-for-word translationliteral translationverbal translation
• "逐字" 英文翻译 :    word for word; verbatim 逐字记录 verbatim record; write down word for word
• "逐字的" 英文翻译 :    verbatim; word for word; wordforword
• "逐字地" 英文翻译 :    (translate) word for word; ad verbum; literatim; verbally; word for word (=literally)
• "逐字译" 英文翻译 :    metaphrase
• "翻译" 英文翻译 :    1.(把一种语言译成另一种语言) translate; interpret; put ... into ...; turn ... into ...; transcribe; render 翻译电码 decode; decipher; 请你帮我翻译一下好吗? would you mind translating for me?2.(译员) translator; interpreter3.translation; interpratation
• "逐字报告" 英文翻译 :    verbatim report
• "逐字传输" 英文翻译 :    character by character transmission
• "逐字的，照面的" 英文翻译 :    verbatim
• "逐字段处理" 英文翻译 :    field-by-field processing
• "逐字段方式" 英文翻译 :    field-by-field form
• "逐字对译" 英文翻译 :    word-for-word translation
• "逐字回忆" 英文翻译 :    verbatim recall
• "逐字记录" 英文翻译 :    verbatim record
• "逐字记录处" 英文翻译 :    verbatim reporting service
• "逐字记录科" 英文翻译 :    verbatim reporting section
• "逐字记录员" 英文翻译 :    verbatim reporter
• "逐字纪录" 英文翻译 :    verbatim record
• "逐字匹配" 英文翻译 :    matching literal

• It ' s no meaning to translate this sentence by words
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It ' s no sense to translate this sentence word by word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• That translate this sentence word for word is no sense
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• This setence will of no meaning if translated literally
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It ' s meaningless to translate the sentence word by word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It is no sence for the sentence translated word by word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It ' s meaningless to translate this sentence word by word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It ' s no sence if you translate the sentence word by word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It is meaningless to translate the sentence word for word
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
• It will have not any meaning if it ' s translated literally
  这个句子如果逐字翻译就没有意义了。

• 逐字翻译的日语：ちくごやく