退而求其次的英文

• have to take [put up with; be content with] the second best; be left with nothing better than the second choice; have no alternative [option] but to give up one's (first) preference; seek what is less attractive than one's original objective

• "退"英文翻译    retreat; draw back; move bac ...
• "求"英文翻译    ask; beg; request; entreat; ...
• "其次"英文翻译    next; secondly; then
• "如果我令你觉得退而求其次" 英文翻译 :    if i make you feel second best
• "不得已而求其次" 英文翻译 :    have no alternative but to give up one's preference
• "其次" 英文翻译 :    1.(次第较后) next; secondly; then 其次要做的事是什么? what is the next thing to be done? 人民解放军走在前面, 其次是民兵。 first came the pla men, then the people's militia.2.(次要的地位) next in importance; secondary 主要是内容, 其次搀是形式。 content comes first, form second
• "第二、其次" 英文翻译 :    second
• "其次,然后" 英文翻译 :    next
• "其次的" 英文翻译 :    coming; folgend-; next; posterior; puisne
• "其次地" 英文翻译 :    posteriorly
• "贴近,其次" 英文翻译 :    lots of next to
• "在其次" 英文翻译 :    secondarily
• "惊退而暗" 英文翻译 :    aphonia after an attack of infantile convulsion; aphonia after infantile convulsion; aphoniaafteranattackofinfantileconvulsion
• "惊退而喑" 英文翻译 :    aphonia after an attack of infantile conveulsion; aphonia after an attack of infantile convulsion
• "治求其属" 英文翻译 :    [中医] treating disease according to its nature
• "哀求而求得" 英文翻译 :    impetrate
• "派生而求" 英文翻译 :    derived demand
• "转而求助于" 英文翻译 :    fall back on
• "资本而求量" 英文翻译 :    demand for capital
• "居于其次" 英文翻译 :    be secondary to
• "其次, 第二点" 英文翻译 :    in the second place
• "其次……最高票数" 英文翻译 :    next highest number of votes
• "其次是黑松" 英文翻译 :    p. thunbergii
• "首先其次" 英文翻译 :    for one thing for another
• "下一个,其次" 英文翻译 :    next to; nextto

• Borrowing tapes from the library would be the next-best thing .
  从资料库借磁带是退而求其次的办法。
• It ' s not very attractive . he ' s just rebounding
  那不太具吸引力他只是退而求其次
• The quickest way is by train ; the next best way is to go by road
  最快的办法是搭火车，退而求其次是搭车。
• While those ofa cynical nature might think that adam was on the rebound
  虽然那些爱猜疑的人会以为亚当只是退而求其次
• Japan is the main market for our products , and the next best is germany
  日本是我们产品的主要市场，退而求其次是德国。
• Since money was tight , we settled for a short trip to the south
  既然钱紧了一点,我们退而求其次,来一趟短期的南部之旅。
• Tickets for the concert are not available , so the next best is the cinema
  音乐会的门买不到了，那麽退而求其次是电影。
• Then he walks away . he knows what he is worth , and doesn ' t compromise
  然后，他扬长而去。他知道自己该吃什么，不肯退而求其次。
• You are able to look from the absolute point of view ? why go back to the relative
  你可以绝对（能所俱泯）地反观何必退而求其次？
• The shop didn ' t have quite what we wanted so we had to settle for second best
  这家商店没有完全合乎我们需要的东西，所以我们只好退而求其次了。