繁體版 English
登录 注册

退而求其次

"退而求其次"的翻译和解释

例句与用法

  • “ that was a little too expensive , so i did the next best thing . i put a mailbox in me car
    “电话太贵了点儿,所以我退而求其次,在车里安了一个信箱。 ”
  • Even if he is not successful as a singer , he has his training as a teacher to fall back on
    即使作为一个歌手不成功,但他受过师资培训,还可以退而求其次
  • Then moses desired that at least they should not kill men , and he suffered them to kill beasts
    于是摩西只好退而求其次,要求大家至少不可杀人,但是容许宰杀动物。
  • Gambling might be illegal in mainland china , but for many the stock market is the next best thing
    赌博在中国大陆是非法的,但对许多人而言,股票市场是退而求其次。 (无法赌博,那么股票也不错。中国股市热,全民一窝蜂。 )
  • Dubian felt verydisappointedly , can not but draw back asks next , begs : " i do not wantthe salary , please let me free serve for your firm , may ?
    渡边感到很失望,不得不退而求其次,央求道: “我不要薪金,请让我免费为贵公司服务,可以吗? ”
  • Tokyo ( ap ) ? it ' s still beyond the reach of science to predict exactly when an earthquake will strike , but japan will soon get the next - best thing ? televised warnings that come before anyone feels the ground shake
    东京( ap )报道? ?科学研究仍然无法准确预测地震发生的确切时间,但是日本将退而求其次? ?在任何人有震感之前发出警报。
  • A few players jumped in to try to be the distributor / indexer of that data ( the next best thing if you can ' t own the data ) , but so far , no one is winning , really , not even some of the federal governments
    有一部分竞技者曾经试图想成为数据的发行人或为数据编写索引(如果你不能拥有数据,那么这就是退而求其次的最好的选择了) ,但迄今为止,没有人能够获胜,包括一些联邦政府。
  • Because of this , the paper has to mainly discuss and analyze , to a certain depth and wideness of , the main points of the topic . to achieve a reasonable researching result , adopting the latest developments of financial researchers from both inside and outside from internet is very important
    有鉴于此,本文退而求其次,在适当的广度与深度内对金融业的几个主要方面进行了分析论证;并从互联网上收集国内外各学者的最新研究成果,为本文所用,以期能获得较好的研究效果。
  • 更多例句:  1  2
用"退而求其次"造句  
英语→汉语 汉语→英语